| Dude, Don't you have anything raunchier Than back issues of gent magazine? | Open Subtitles | يا صاح، أليس لديك شيء أكثر قذارة عدا مجلّة "جينت" القديمة؟ |
| Don't you have anything else you could be doing, like magically lighting small animals on fire? | Open Subtitles | أليس لديك شيء آخر لتقومي به، مثل إشعال النار سحريا في الحيوانات الصغيرة |
| We don't need aims. Don't you have anything to do? | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة للصدقة أليس لديك شيء لتفعليه؟ |
| You got nothing better to do than show up here? | Open Subtitles | أليس لديك شيء لتفعله أفضل من التواجد هنا؟ |
| You have nothing else better to do with your time? | Open Subtitles | أليس لديك شيء أفضل لتقوم به في وقتك؟ |
| Have you nothing to say to this that she insists on defying rules? | Open Subtitles | أليس لديك شيء لتقوله في هذا بأنها تصر على تحدي القوانين؟ |
| Don't you have something else to do tonight? | Open Subtitles | أليس لديك شيء آخر تفعلينه الليلة؟ |
| Jesus, you don't have anything better to do on a weekend? | Open Subtitles | يا ألهي , أليس لديك شيء أفضل تفعله بعطلة نهاية الأسبوع ؟ |
| Have you got anything to say to me? | Open Subtitles | أليس لديك شيء لتُخبرني به؟ |
| Don't you have anything better to see In Mumbai.. | Open Subtitles | ) أليس لديك شيء أفضل لترينه في (مومباي)! |
| God, Don't you have anything shorter? | Open Subtitles | رباه، أليس لديك شيء أقصر من هذا؟ |
| Seriously, Don't you have anything better to do? | Open Subtitles | بجديّة, أليس لديك شيء أفضل لتعمله؟ |
| Don't you have anything relevant to say? | Open Subtitles | أليس لديك شيء ذو علاقة لتقوليه؟ |
| Don't you have anything to say to me? | Open Subtitles | أليس لديك شيء لتقولينه لي؟ |
| But, Don't you have anything else you could be doing? | Open Subtitles | لكن,أليس لديك شيء آخر لتفعله؟ |
| Uh, Don't you have anything healthy here? | Open Subtitles | أليس لديك شيء صحي هنا؟ |
| What, You got nothing better to do around here? | Open Subtitles | أليس لديك شيء أفضل تقوم به هنا ؟ |
| You got nothing better to do than hassle innocent people? | Open Subtitles | أليس لديك شيء أفضل من إزعاج الأبرياء؟ |
| Do You have nothing smaller, you know, like a... like a nickname? | Open Subtitles | أليس لديك شيء أصغر، تعرف، مثل... اسم مستعار؟ |
| You have nothing to say to me? | Open Subtitles | أليس لديك شيء لتقولهُ لي؟ |
| Have you nothing more to say to champion your cause? | Open Subtitles | أليس لديك شيء أكثر تقوله ليُبطل قضيتك؟ |
| Don't you have something more important you should be doing right now? | Open Subtitles | أليس لديك شيء أهم ينبغي عليك فعله الآن؟ |
| Jay, you don't have anything to say to manny? | Open Subtitles | جاي ، أليس لديك شيء لتقوله لماني ؟ |
| Have you got anything to say now? | Open Subtitles | أليس لديك شيء لتقولـه الآن ... ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 