| Bruce, Aren't you supposed to be at the hospital? | Open Subtitles | بروس, أليس من المفترض أن تكون في المستشفى؟ |
| Aren't you supposed to be on a camping trip? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في رحلة للتخييم؟ |
| Aren't you supposed to be in a check-in right now? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في مراجعة الحضور في الوقت الحالي؟ |
| Shouldn't you be out chasing pickpockets? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في الخارج تطارد النشالين ؟ |
| Okay, not that I'm not enjoying this, but... Shouldn't you be home? | Open Subtitles | حسنٌ، ليس وكأنّني غير مستمتع بذلك ولكن أليس من المفترض أن تكون بالمنزل ؟ |
| Shouldn't she be free to come and go as she likes? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون حرة بالقدوم والذهاب، كما تشاء؟ |
| Aren't you supposed to be at college or some shit? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في الجامعة أو ما شابه؟ |
| Aren't you supposed to be A RUSSIAN ARCHITECT? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون مهندس معماري روسي؟ |
| Aren't you supposed to be wearing some sort of ankle bracelet now? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون مرتدى شئ ما مثل سوار الكاحل الان ؟ |
| Aren't you supposed to be at the fertility clinic? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في عيادة الخصوبة ؟ |
| Come on, let's just get out of here, OK? Aren't you supposed to be at dinner? | Open Subtitles | هيا, فلنذهب من هنا, حسنا؟ أليس من المفترض أن تكون في عشاء عيد الشكر؟ |
| Aren't you supposed to be on the gynie brigade? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في قسم طب النساء؟ |
| Hey. Aren't you supposed to be in your meeting with Driscoll? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في اجتماعك مع دريسكول؟ |
| Aren't you supposed to be in the studio right now? | Open Subtitles | و أليس من المفترض أن تكون بالأستوديو فى الوقت الحالى ؟ |
| Hey, Aren't you supposed to be home watching some musical on PBS? | Open Subtitles | هيه .. أليس من المفترض أن تكون في البيت تتابع بعض الموسيقى على التلفاز |
| Shouldn't you be at Truth basking in the club's success? | Open Subtitles | . أليس من المفترض أن تكون بالنادى , تنعم فى نجاحه |
| Shouldn't you be preparing for your board interview? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون تستعد لمقابلة الادارة اليوم؟ |
| Shouldn't you be out signing autographs somewhere or somethin'? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون توقع أوتوغرافات في مكانٍ ما أو أمر من هذا القبيل ؟ |
| Shouldn't you be at Warbler practice? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون في تدريب الواربلرز ؟ |
| Shouldn't you be working at your new company, Tom? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون تعمل في شركتك الجديدة؟ |
| Shouldn't she be here for this? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون هنا من أجل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 