"أليس هذا هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Isn't that
• Isn't this the
• Is this not
• Isn't it
• Is that not
• wasn't that the

Isn't that the whole point of savior and anti-savior?
أليس هذا هو بيت القصيد مِن المخلّصة والمعادية؟

Isn't that the point of the treaty you've just signed?
أليس هذا هو الهدف من المعاهدة التي وقعت عليها؟

Isn't that how it works around here- nobody tells anybody anything?
أليس هذا هو العُرف هنا؟ لا أحد يخبر أحداً شيئاً

Out of curiosity, Isn't this the same lawyer that lost your suit against, uh, Overson?
حب استطلاع فقط، أليس هذا هو نفس المحامى الذى حسر قضيتك ضد .. اوفرسون؟

Isn't this the part where you tell me what a bad idea this is?
أليس هذا هو الجزء الذي تخبرني به أن هذه فكرة سيئة ؟

Is this not the edict from the king, signed with your own seal?
أليس هذا هو مرسوم ملكي؟ وتم توقيعه بختمك الشخصي؟

Isn't that why we have locks on the doors?
أليس هذا هو سبب وجود الأقفال على الأبواب؟

Isn't that what all those tests were here to protect?
أليس هذا هو الغرض من كل هذة الإختبارات ؟

The proud neck of justice-- Isn't that the expression?
الرقبة الفخورة بالعدالة أليس هذا هو التعبير ؟

Isn't that where they'd be approaching from?
أليس هذا هو الأتجاه الذي يجب أن تنظر اليه؟

Isn't that the cartoonist who erased half your body?
أليس هذا هو رسام الرسوم المتحركة التي محا نصف جسدك؟

Isn't that the key to a successful marriage?
أليس هذا هو المُفتاح من أجل الحصول على زواج سعيد ؟

Isn't that the guy who used to do those underwear commercials?
أليس هذا هو الشخص الذي كان يظهر في اعلانات الملابس الداخلية ؟

After all, Isn't that why we surround ourselves with so many screens?
بعد كل ذلك أليس هذا هو السبب الذي نحيط أنفسنا بالكثير من الشاشات؟

Isn't this the guy you had the dust-up with at the track?
أليس هذا هو الرجل الذي تشاجرتي معه فى حلبة السباق؟

Isn't this the part where you tell me to saddle up?
أليس هذا هو الجزء الذي تطلبين منّي فيه بالإسراع؟

Father, Isn't this the greatest boat you ever saw?
أبي، أليس هذا هو أعظم قارب رأيته قط؟

Is this not the same place where you traded the tapes and your conscience for money?
أليس هذا هو نفس المكان .. حيث يمكنك تداول الأشرطة و ضميرك من أجل المال؟

Is this not the perfect time of the day?
أليس هذا هو الوقت المثالي لهذا اليوم ؟

Well, that's why you came here, Isn't it, to have me ensure the results?
أليس هذا هو سبب مجيئك إلى هنا، لتطلبي منّي ضمان النتيجة؟

Indeed, Is that not one of the founding objectives of the United Nations?
وفي الواقع، أليس هذا هو أحد الأهداف التأسيسية للأمم المتحدة؟

She's out of the house... you know, wasn't that the real goal?
أقصد أنها لا تعيش معهم الآن. أليس هذا هو الهدف؟