"ألَيسَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Isn't
• it's not

There is always something special in every boy, Isn't it Sana?
هناك دائماً شيء خاصّ في كُلّ ولد، ألَيسَ كذلك سنا؟

Isn't he the guy that writes that horror crap?
ألَيسَ هو الرجلَ الذي يَكْتبُ تلك مجلاتِ الرعبِ؟

Isn't that a little more pressing than spring break?
ألَيسَ ذلك أهم بعض الشيءِ من الإجازةِ الربيعيةِ؟

Isn't it weird how the entire house can fit into these pants?
ألَيسَ غريب بأن كامل المنزل بـ إمكانهم أَن تُلائمُهم هذهـ البناطيل؟

Rory's gravestone, there's room for one more name, Isn't there?
شاهد قبر روري، هناك غرفة لاسم آخر، ألَيسَ كذلك؟

Isn't that the catchphrase of the world's creepiest babysitter?
ألَيسَ ذلك المصطلح الشائعِ ل راعية أطفال العالمِ المخيفةِ؟

I don't follow these things that closely, but that's right, Isn't it, Mr. Davison?
أنا لا أتبع هذه الأشياءِ مباشرةً، لكن ذلك صحيحُ، ألَيسَ كذلك سّيد دافيجن؟

There's something you're not telling me, Isn't there?
هناك شيء لا تريدين أن تُخبرُني به، ألَيسَ هناك؟

Of course, it is always Christmas for you, Isn't it, my lord?
بِالطَبع، هِو دَائِماً عِيد رأس لسَنه بِالنسَبه لَك، ألَيسَ كَذلِك أيُها الِلورد؟

Hey, Isn't that that Lambda Sig who stood up Casey?
هـاي، ألَيسَ ذلك الذي من لامبدا سيج مَن أبعد كايسي؟

Isn't there, like, a room full of geniuses out there?
ألَيسَ هناك مثل غرفة مليئة بالعباقرة هناك؟

Isn't that the guy who's always carrying a knife?
ألَيسَ ذلك الرجلِ الذي يحمل السكين دائماً؟

Now, Isn't that what we've always wanted? Cariño, it's our dream.
الآن ألَيسَ ذلك الذي نُريدَ دائماً كاري o هو حلمُنا

- Isn't there anything that you can do? - I can't change the rules.
ألَيسَ هناك أيّ شئ بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ أنا لا أَستطيعُ تَغيير القواعدِ

Isn't there a rule that the supervisor has to avoid showing her personal feelings about the subject?
ألَيسَ هناك قاعدة محتواهـا أن المشرف يَجِبُ أَنْ يَتجنّبَ إظهـار المشاعر الشخصيه حول الموضوعِ؟

Isn't that what having a family's about?
ألَيسَ ذلك الذي سَيكونُ لديها عائلة عنه ؟

Well, there's a fetish for everyone, Isn't there?
حَسناً، هناك وثن لكُلّ شخصِ، ألَيسَ هناك؟

Isn't there some kind of rule where I'm allowed time to rest between interrogations?
ألَيسَ هناك نوع من قاعدة أين وقت مسموح بهُ للإرْتياَح بين الإستجواباتِ؟

Isn't that interesting?
لذا الآن أنت لا تَتكلّمُ معني. ألَيسَ ذلك الإِهْتِمام؟

That's what you want, Isn't it-- fame and power?
ذلك بأَنْك الحاجة، ألَيسَ هو - شهرة وقوَّة؟

What's the point of an airlock if it's not air tight?
الذي نقطةُ عائق هوائي إذا هو ألَيسَ شدّة جوية؟