| Oh, who am I kidding? | Open Subtitles | من أمازح ؟ على الأرجح سأتصل عشرات المرات يوميًا |
| - I'm sorry. I thought I'd give it a shot, but who am I kidding? | Open Subtitles | أنا آسف ، لقد اعتقدت بأن ذلك سيضحكك و لكن من أمازح ؟ |
| Who am I kidding? I'm never gonna be remembered for anything. | Open Subtitles | من أمازح ، لن أكون مُتذكراً لأي شيء |
| Who am I kidding, they're just gonna choose Associate Professor | Open Subtitles | من أمازح, سيختارون عمل الأستاذ |
| God, who am I kidding? | Open Subtitles | يا الهي , من أمازح ؟ |
| All right, man, who am I kidding? | Open Subtitles | حسناً، يارجل، من أمازح أنا؟ |
| Ah, who am I kidding? | Open Subtitles | آآه, من أمازح ؟ |
| Oh, who am I kidding? | Open Subtitles | أوه ، من أمازح ؟ |
| Oh, who am I kidding? | Open Subtitles | هل أمازح نفسي ؟ |
| [GROANING] Who am I kidding? | Open Subtitles | من أمازح ؟ |
| Who am I kidding? | Open Subtitles | من أمازح ؟ |
| Who am I kidding? | Open Subtitles | من أمازح ؟ |
| Who am I kidding? | Open Subtitles | من أمازح ؟ |
| Who am I kidding? | Open Subtitles | من أمازح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 