"أمامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• front
• forward
• frontal
• front-row
• front-end
• frontline
• front-wheel
• outpost
• downstream
• outposts

You have six front entrances and four more backstage.
لديكم ستة مداخل أمامية و أربعة أخرى خلفية

Back clasps and buckles, and it had a metal ring in the front with snaps.
ثقوب أمامية أم خلفية ؟ خلفية ومشابك وهناك حلقة أمامية معدنية للفصل

Men are nothing but monkeys with tails in the front
رجال بلا فائدة إنهم مجرد قرود بذيول أمامية

However, basic manpower includes the capability of splitting the level-I medical support facility into two forward medical teams (FMT).
ولكن القوة العاملة الأساسية تشمل إمكانية تقسيم مرفق الدعم الطبي من المستوى الأول إلى فرق طبية أمامية.

The concussion was all frontal, and it was insular, which suggests head trauma, most of which was probably sub-concussive.
الإرتجاجات كانت كُلها أمامية و التي تشيرُ إلى صدمة في الرأس غالبها كان على الارجح ضربات ثانوية.

There's a fracture to the left nasal bone and three missing front teeth.
هنالك كسر في عظام الأنف من الناحية اليسرى وثلاث أسنان أمامية مفقودة

The houses of 44 families full of individual personalities will share the same big front yards in this Dong Tan Loft Village.
هذه المنازل بها 44 أسرة لهم شخصيتهم المتفرده. سيتشاركون فى باحة أمامية كبيرة فى قرية دونغ تان العلوية.

I only found two types of impressions-- striking from the front and the back.
وجدت نوعين من الطابع ضربات أمامية وخلفية

Steel-reinforced front doors and a whole lotta cameras.
أبواب أمامية مدعمة بالحديد والكثير من الكاميرات

It means, if they let me make a phone call, there's someone waiting to trace it, and put these guys' faces on every front page in the country.
وهذا يعني، إذا سمحوا لي بإجراء مكالمة هاتفية هناك شخص ينتظر تتبعها ووضع وجوه هؤلاء الرجال في كل صفحة أمامية في البلاد

I can't afford to pay you, but I can give you front row seats to my magic show.
لا أملك مالا لأدفع، لكن بوسعي إعطاءك تذاكرا لمقاعد أمامية لعرضي السحري

Some type of storm front, but as you can see, that vessel's gone.
نوع من عاصفة أمامية ولكن كما ترون أن السفينة إختفت

Does a front flip instead, Get three extra feet out of that, easy.
قام بشقلبة أمامية عوضاً عن ذلك فسيحقق ثلاث أقدام إضافية بسهولة

When the Mars Rover started pulling to the left, I performed a front end alignment from 62 millions miles away.
عندما يبدأ مسبار المريخ بالميل نحو اليسار أشغل نهاية إصطفافية أمامية عن بعد 62 مليون ميل

No, I'll tell you what it's like - it's like finding THIS in someone's front room, albeit a very big front room.
إنه مثل إيجاد هذه في الغرفة الأمامية لشخص ما و إن كانت غرفة أمامية كبيرة - ما هو ؟ -

However, basic manpower includes the capability of splitting the level 1 medical support facility into two forward medical teams.
ولكن القوة العاملة الأساسية تشمل إمكانية تقسيم مرفق الدعم الطبي من المستوى 1 إلى فرق طبية أمامية.

fine. but no full frontal.
حسناً، ولكن لا اريد صور أمامية كاملة

We get front-row seats for mom's arraignment , right?
سنحصل على مقاعد أمامية لمحاكمة والدتي أليس كذلك؟

Yeah, if you max out a character's trust and affection levels, you can gain access to a front-end scripting language.
نعم، إذا أوصلت ثقة و محبة شخصية للنهاية يمكنك الولوج إلى لغة برمجة أمامية

She noted that UNFPA had played a key role in promoting the inclusion of reproductive health care in the services offered by frontline humanitarian assistance agencies in emergency/crisis situations.
وأشارت إلى أن الصندوق اضطلع بدور رئيسي في تشجيع إدخال رعاية الصحة اﻹنجابية في نطاق الخدمات التي تقدمها وكالات أمامية للمساعدة اﻹنسانية في حالات الطوارئ واﻷزمات.

The clever thing about Saabs is that they're front-wheel drive.
الشيء الذكي بسيارات ساب هو انها سيارات دفع أمامية

The micro-orbiter LunarSat will investigate the lunar south pole for its suitability for the first permanent human outpost.
وستتقصى المركبة المدارية الصغيرة جدا القطب الجنوبي للقمر لمعرفة صلاحيته لاقامة أول قاعدة أمامية بشرية دائمة.

Detoxification beds are provided in two locations, with downstream detoxification facilities in another location.
ويتم توفير أسرة لنزع السمية في منطقتين، ومرافق أمامية فرعية لنزع السمية في منطقة أخرى.

At present it maintains 16 positions and 6 outposts and conducts 19 daily patrols at irregular intervals in the area of separation.
وهي تشغل ١٦ موقعا و ٦ مخافر أمامية وتقوم ﺑ ١٩ دورية يومية على فترات غير منتظمة في المنطقة الفاصلة.