"أما زلتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You still

Good to see you, man. You still floating?
من الرائع رؤيتك، يا رجُل أما زلتَ تعمل موظفاً مؤقتا؟

Holy crap, are You still here?
اللعنة أما زلتَ هنا؟ لقد قلت لك

You still don't get this, do you, Mr Blake?
أما زلتَ لا تفهم هذا الأمر، سيد "بليك"؟

You still wanna tutor me in French?
أما زلتَ تريد تدريسي اللغة الفرنسيّة؟

You still have that bidding phone?
أما زلتَ تملك هاتف المزايدات ذاك؟

You still smoke?
@NizarEzzeddine ضبط التوقيت BILS7922 أما زلتَ تدخّن؟

- Sir, are You still there?
-سيدي أما زلتَ على الخط؟ -قابلني في سيارتكَ

You still here, boy?
{\fnAdobe Arabic}أما زلتَ هُنا، يا غُلام؟

Bullet's too quick. You still have to suffer.
الرصاصة سريعة جداً. أما زلتَ تعاني.

Are You still taking photos of beautiful girls?
أما زلتَ تلتقط صور الفتيات الجميلات؟

Do-do You still like bacon?
أما زلتَ تحبّ أكل اللحم المقدّد؟

Are You still joining us after your shift?
أما زلتَ ستنضمين إلينا بعد المناوبة؟

Have You still got it?
أما زلتَ قويًّا؟

You still reading about yourself?
أما زلتَ تقرأ عن نفسك؟

Hoyt, You still looking to do the Reverend Cloutier some harm?
(هويت) أما زلتَ تتطلَّع إلى إيذاء الكاهِن (كلوتيه)؟

You still calling that air vents?
أما زلتَ تدعو ذلك فتح هواء؟

You still want me now?
أما زلتَ تريد استخدامي؟

You still believe that's him?
أما زلتَ تصدق أن هذا هو؟

By the way, You still doing Christmas day with Debra and Harrison?
بالمناسبة، أما زلتَ تنوي الاحتفال بعيد الميلاد مع (دبرا) و(هارسن)؟

Will You still be mad at me?
أما زلتَ منزعجاً منّي؟