"أمبار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ambar
• cying

All night you kept cying, telling me how much you love Ambar.
القصص عن أمبار طوال اللّيل إستمررت بالكاء، يخبرني كيف تحبّ أمبار

For 16 days, she was held at the military base in Ambar, which had been set up in the meantime.
واعتقلها الجيش لمدة ١٦ يوما في قاعدة أمبار العسكرية التي كانت قد أنشئت في تلك اﻷثناء.

Ambar fell in love... with Melbourne. She decided to stay on and... joined medical school.
وقعت أمبار في حبّ ميلبورن قرّرت البقاء و

Anyway, it's goodbye from me Ambar and keep listening to Salaam Namaste, 101 .5FM.
على أية حال، مع السّلامة منّي أمبار وضلو استمعوا للسلام ناماست، 1015 إف إم

Don't wory Ambar. With laser technology you won't even feel the pain.
لاتقلقى أمبار بتقنية الليزر أنتى لن تشعرى بالألم حتى

Ambar, it's really late.
لا، نيك أمبار انا متعب جدا ارجوكى لا تشوشينى

Well, if you love Ambar so much, why did you waste my time ?
حسنا، إذا تحبّ أمبار كثيرا، لماذا ضيّعت وقتي؟

This guy really loves you. All night he was cying saying, I love my Ambar, I miss my Ambar.
أنتى أمبار هذا الرجل يحبّك طوال الليل هو حقا كان يبكي ويقول،

2.1 The author, a farmer, lives with his family in the district of Ambar, Province of Huaura, Peru.
٢-١ صاحب البلاغ مزارع يعيش مع أسرته في إقليم أمبار في مقاطعة هواوروا في بيرو.

The latter notes that in December 1992 investigations carried out by the security and armed forces confirmed that members of the military base in Ambar had arrested Ana R. Celis Laureano in June 1992.
ولاحظت وزارة الدفاع أن التحقيقات التي أجرتها قوات اﻷمن والقوات المسلحة في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢ أكدت أن أعضاء قاعدة أمبار العسكرية قد اعتقلوا آنا روزاريو سيليس لاوريانو في حزيران/يونيه ١٩٩٢.

Hi, it's me Ambar. Not Hambar, Ambar.
مرحبا، أنا أمبار لست هامبار، أمبار

Sory buddy, that's Ambar's room. - What do you mean ?
اسف يا صديقى هذه غرفة أمبار ما تعني؟

Which word didn't you understand, Ambar or room ?
الن تفهم كلامى؟ ، أمبار أو غرفة؟

Ambar, meet Romeo. Romeo, meet Ambar.
أمبار، قابلى روميو روميو، قابل أمبار

This is Ambar Malhotra, a student of mine.
ممتاز هذه أمبار مالهوترا، طالبه لدى

Okay, Ambar. When did I tell you to wait for me ?
حسنا أمبار انا لم اخبرك ان تتنظرينى

But just tell me where Ambar is right now. I don't know.
لكن فقط أخربنى أينّ أمبار الآن

In the case of Ambar Bahadur Pandey Vs Nara Bahadur Pandey, the Special Bench of the SC has defined the term moral turpitude as; any person who has been punished in a murder case can not be considered as moral turpitude without looking at the circumstances under which the crime was committed.
وفي قضية أمبار بهادور باندي ضد نارا بهادور باندي، تناولت الدائرة الخاصة في المحكمة العليا الجرائم الأخلاقية موضحة أنه لا يمكن اعتبار كل من أُدين في جريمة قتل مرتكباً لجريمة أخلاقية من دون النظر في ملابسات وقوع الجريمة.

Counsel further forwards a statement from Ms. Laureano's grandmother, dated 30 September 1992, which states that both prior and subsequent to the disappearance of her granddaughter, a captain of the Ambar military base had threatened to kill her and several other members of the family.
كما أحال المحامي بيانا صادرا عن جدة اﻵنسة لاوريانو، بتاريخ ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢، تذكر فيه أن نقيبا في قاعدة أمبار العسكرية كان قد هددها بالقتل هي وعدة أفراد آخرين من أسرتها قبل اختفاء حفيدتها وعقبه.

And you're with me, Ambar..
وأنت معي، انا أمبار