"أمرض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get sick
• ill
• sicker
• got sick
• I'm sick
• been sick
• sick a
• me sick

I do not, but would rather get sick later than die tonight.
لا أعرف ولكني أفضل أن أمرض لاحقاً بدلاً من الموت الليلة

I have a beer or I get dehydrated, and I get sick.
أنا أشرب البيرة أو أفقد الماء من جسمي و أمرض بعدها

Now, I'm 36, so that leaves me only 4,311 days left, if I don't get sick or hit by a bus or something.
و الآن أنا 36 عام و هذا يترك لى 4311 يوم متبقى لو لم أمرض أو تصدمنى الحافلة أو شيء ما

I simply didn't have time before falling ill to murder that household.
ببساطة لم يكن لدي الوقت الكافي قبل ما أمرض لأقتل تلك العائلة

And that may lead to some of us getting sicker than others.
وذلك قد يجعل البعض منا يصبح أمرض من الآخرين

When I was a little boy and got sick, which was most of the time, my mother would read it to me.
عندما كنت أمرض و أنا صغير كانت أمي تقرأها لي أغلب الوقت

When I'm sick, I just want to be left alone, and I knew you'd be incapable of that.
عندما أمرض فكل ما أريده أن أترك وشأني ولقد علمت أني لن أكون قادراً علي هذا

I can't get sick. In New York I have to start work.
لا يمكن أن أمرض لأنه عندما أصل لنيو يورك سأبدأ العمل

I never get sick, and I don't celebrate any major holidays.
أنا لا أمرض أبداً وأنا لا أحتفل في العطل الكبرى

The sooner, the better. I do not want to get sick.
كلما كان أقرب كان أفضل أنا لا اريد أن أمرض

I plan on wearing one of those surgical masks that Chinese people wear once we're up and running because I do not get sick, which is why I don't need an understudy.
أخطط على ارتداء واحدة تلك الأقنعة الجراحية كالتي يرتديها الصينيين عندما يستعدون للركض كي لا أمرض

I have a few fun things I'm still allowed to go to, and I can't afford to get sick.
تبقى عندي بعض الأمور المرحة لأفعلها ولا يمكنني أن أمرض

God, I could watch Tyrion slap the smug off that little fucker's face a hundred times and never get sick of it.
من مواجهة هذا الصغير مئة مرة ولا أمرض بسببه

Every time I'd get sick or anything, she'd, like, sit with me in bed, and we'd watch movie after movie.
بكل مرة أمرض فيها أو ما شابه, كانت تجلس معي بالسرير, و نشاهد فيلماً بعد فيلم,

No, don't do... what, I have to get sick to figure out if you're gonna go all in with me?
حسبك، لا تفعل هذا هل يجب أن أمرض لأعرف إن كنت ستفعل كل شيء من أجلي؟

Anyway, now I really, really, really cannot get sick.
على أي حال، الآن لا يمكن حقا حقا حقا أن أمرض

And I'm never ill, and I only live on the other side of the castle.
ولم أمرض أبدًا وأنّي فقط أعيش .على الجانب الآخر من القلعة

I thought it was my job to fall ill all the time.
أعتقدت بأنه أصبح عملي . أن أمرض طوال الوقت

Uh, well, your dog is sicker than we thought.
في الحقيقة ,كلبك أمرض مما ظننا.

Any time I got sick as a kid, my mom cleaned my room and brought me flowers.
عندما كنت أمرض وأنا صغيره تنظف أمي غرفتي وتجلب لي الأزهار

That'for when I'm sick. Sad is not sick.
هذه الأغنية عندما أمرض فقط الحزن ليس مرضا

Don't need it, never been sick, perfect immune system.
لا أحتاجه، لم أمرض أبداً جهازي المناعي رائع

I've been paying premiums for 30 years and I've never been sick a day in my life till this happened.
كنتُ أدفع أقساط التأمين لثلاثين عاماً، ولم أمرض يوماً في حياتي حتّى حدث هذا

Damn right! If you only knew how you make me sick!
صحيح تماماً , إذا كنت عرفت فقط كيف تجعلنى أمرض