"sicker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرضاً
• مرضا
• أمرض
• مرضًا
• تمرض
• يمرض
• يمرضون

It's obvious to me, the more you talk, the more leaves fall, the sicker you get.
هذا واضح لي ، كلما تحدثت ، كلما يسقط المزيد من الأوراق ،كلما زدت مرضاً

Everything in the grocery store is made with less fat and fewer calories and yet our kids keep getting bigger and sicker.
كل شيء في محل البقالة مصنوع من دهون وسعرات حرارية أقل ومازال أطفالنا يصبحون أكبر حجما وأكثر مرضاً

No offence, but this is about to make me sicker than you.
لا جريمة، ولكن هذا هو حول لجعل لي مرضا مما كنت.

You can't tell me there are sicker people out there.
لا يمكنك إخباري بأن هناك أناسًا أكثر مرضا منه.

And that may lead to some of us getting sicker than others.
وذلك قد يجعل البعض منا يصبح أمرض من الآخرين

I'm sicker than I let on, baby.
أنا أكثر مرضًا ممّا أعترف يا حبيبي

The cows get sicker when they're injected with RBGH.
الأبقار تمرض عندما يكونوا قد حقنوها بهرمون النمو

Or a thoughtful, well-informed parent who knows that vaccines could actually make her child sicker than the disease.
او ربما , بعض الاباء المثقفين الذين يعتقدون ان اللقاح ربما يمرض أطفالهم أكثر من المرض نفسه

You see, people on this planet are growing sicker every day, and many scientists now believe that fructose has a role to play.
مثل ما ترى, الناس يمرضون اكثر بكل يوم و الكثير من العلماء يؤمنون أن الفركتوز له دور كبير

The man is sick, and he's getting sicker with flu-like symptoms.
الرجل مريض ويزيد مرضاً بأعراض مشابهة للإنفلونزا

I think he's much sicker than that woman...
أعتقد أنه أكثر مرضاً مما تقوله تلك المرأة

I think he is much sicker than that woman says.
أعتقد أنه أكثر مرضاً مما تقوله تلك المرأة

I have 18 patients in this joint a lot sicker than me.
لدي 18 مريضا في هذا المبني اكثر مرضاً مني

If nobody does anything, sick people often gets sicker.
وإن لم يفعل المرء شيئاً على الإطلاق فالمرضى غالباً سيزدادون مرضاً

In fact, we pay more per person for health care than any industrialized country in the world, yet we're sicker than ever.
حقيقةً، نحن ننفق على الرعاية الصحيّة لكل فرد أكثر من أي بلد صناعي في العالم. بالرغم من ذلك، نحن أكثر مرضاً على الإطلاق.

You're sicker than you told me, aren't you?
أنتي أكثر مرضا من ماقلتيه لي,اليس كذلك؟ لا

You didn't nurse me back to health. I'm sicker than I was before.
لم تعتني بي حتى استعدت عافيتي أنا أكثر مرضا من ذي قبل

You made your mother sicker, ok,
جعلك مرضا أمك، طيب، ولكن ماذا سأفعل الآن؟

Ain't eaten in 2 months, sicker than the sickest dogs.
هل لا يؤكل في 2 أشهر، مرضا مرضا من الكلاب.

Uh, well, your dog is sicker than we thought.
في الحقيقة ,كلبك أمرض مما ظننا.

Everything they do just makes me sicker.
كل ما يفعلونه لي يجعلني أمرض أكثر

Great... I'm feeling a lot sicker than I did before.
...أشعر أنني أكثر مرضًا من السابق

They make you sicker to give you the new drug.
أنهم يجعلونك تمرض من أجل ان تأخذ الدواء الجديد

All I know is that when people are sick... you don't cure them by making them sicker.
... كل ما أعرفه أنها حينما يمرض الناس لا تعالجهم بجعلهم يمرضون