"أمرٌ جيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good thing
• 's good
• is good

The beatles must have set off the bioscan. That's a good thing
لابد وأن الجموع الصغيرة قد فعلت الفحص الحيويّ، وهذا أمرٌ جيد

Maybe this reward he's offering is a good thing.
ربما هذه المكافأة التي عرضها هي أمرٌ جيد.

because I think that that's a good thing because I'm self-effacing.
لأنّني أعتقد أنّ ذلك أمرٌ جيد لأنّني أقوم بجلب الانظار تجاهي

It's good for him if there's someone speaking to him.
هذا أمرٌ جيد له إن كان هناك أحدًا يتحدث إليه

It's good you're having fun, while our son's at home smoking pot.
أمرٌ جيد أن تحظي بالمرح، بينما ابننا بالبيت يدخن الحشيش

The decrease over the past few years in the number of refugees is good news indeed.
ولا شك أن انخفاض عدد اللاجئين خلال السنوات القليلة الماضية أمرٌ جيد.

But at least she's getting my texts now, and that's a good thing.
لكن على الأقل تصلها رسائي النصية الان، و هذا أمرٌ جيد.

Then I guess it's a good thing that just came in the mail for me.
إذن أعتقد بأنّه أمرٌ جيد ، وصول هذه المستندات إلى بريدي

Well...then it's a good thing I've got a friend around to keep an eye on me, even if it's one with a small "F."
حسنٌ إنه أمرٌ جيد إذن بإمتلاك صديقة بالجوار نحرسني

Well, nobody got shot, so that's a good thing.
حسناً, لمْ يُصب أحد بإطلاق ناري, هذا أمرٌ جيد.

Maybe it's a good thing, you know?
قَد يَكُون أمرٌ جيد , أتَعلَمِين؟

Well, then I suppose it's a good thing that my father isn't here.
حسنٌ، أظن أنه أمرٌ جيد أن أبي ليس هنا.

Steering wheel no bigger thana tortilla, which is a good thing.
لا تتعدى عجلة القيادة حجم خبز "التورتيلا"، وهو أمرٌ جيد المقصورة الداخلية والهيكل وجسم السيارة جميعها مكسيكية الصنع

But you found it, so that's a good thing.
لكنكِ عثرتِ عليها، وهذا أمرٌ جيد

Tommy, this is a good thing, OK? This girl likes you. Right?
مايحدث لك لهو أمرٌ جيد يا (تومي) تلك الفتاة معجبةٌ بك

That's good to know.
هذا أمرٌ جيد لأعلمه هذا أمرٌ جيد

My daughter's praying for you, so that's good.
إبنتي تدعو لأجلك ؛ لذا هذا أمرٌ جيد

Yeah, no, it's... it's good.
نعم , لا , أنه ... . أنه أمرٌ جيد

That's good, Maggie Baptiste, because I'm already not interested.
هذا أمرٌ جيد (ماجي بابتيست) لأنني بالفِعل غير مهتمة

I see that he is already preparing for his seat here, as President, from the language he used in the speech; that is good.
وأرى من اللغة التي استخدمها في كلمته أنه يتأهب منذ الآن لشغلِ مقعده هنا كرئيس، وهذا أمرٌ جيد.

Reform is good, but all new things will turn old one day.
الأصلاح أمرٌ جيد. ولكن كل الأشياء الجديدة ستصبح قديمة في يوم ما.