| Green means go, so I know to Go ahead and shut up about it. | Open Subtitles | الأخضر يعني المضي، لذا أن أمضي قدماً ولا أتحدث عن الموضوع. |
| Fine, Go ahead and let your wretched family starve. | Open Subtitles | حسناً ، أمضي قدماً و اسمح بتجويع عائلتك البائسة. |
| Go ahead. What do you think they're gonna say, huh? | Open Subtitles | أمضي قدماً , ما رأيكِ أنهم سيقولون , هاه ؟ |
| And I think it's time for me to move on. | Open Subtitles | وأعتقد بأن الوقت قد حان لي بأن أمضي قدماً. |
| I thought it was a mistake. move on, never look back. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنها غلطة أمضي قدماً ولا تنظري للوراء |
| So, you see, sadly, I need to be moving on. | Open Subtitles | لذا، كما ترى، للأسف، يجب أن أمضي قدماً بحياتي. |
| I am ready to move forward on the Grand Street deal. | Open Subtitles | أنا جاهزة كي أمضي قدماً في صفقة الشارع الكبير |
| Go ahead! You can have her, the little fucking slut! | Open Subtitles | إذاً , أمضي قدماً , بإمكانكَ الحصول عليها تلك الساقطة |
| Fine. That's your case. Go ahead. | Open Subtitles | حسناً , تلك هي قضيتك أمضي قدماً |
| Go ahead and cling to the glories of the past. | Open Subtitles | أمضي قدماً و تمسك ببطولات الماضي |
| I'll just Go ahead and put that under "Miscellaneous." | Open Subtitles | سوف أمضي قدماً وأضع المتنوع أسفل |
| I Go ahead and dig in because I do love the lad and, gosh, you know me, I'm a giver. | Open Subtitles | ولكني أمضي قدماً وأتحمل لأنني أحب الصبي ويارباه! ، أنت تعرفني، أنا متبرّع |
| So I'm just gonna Go ahead and skedaddle with him. Okay? | Open Subtitles | لذا سوف أمضي قدماً واذهب معه . |
| Go ahead and try. | Open Subtitles | أمضي قدماً وحاول |
| I just need to move on, find somebody new. | Open Subtitles | أريد فقط أن أمضي قدماً وأعثر على وحده جديدة |
| Because I went to you for a simple signature, not so I could just make a movie about the family, but so that I can move on with my life, and you told me to go to hell. | Open Subtitles | لأنني أتيت إليك من أجل التوقيع ليس من أجل صنع فلم عن العائلة بل لكي أمضي قدماً بحياتي |
| ♪ I'll never move on, it'll always be you ♪ | Open Subtitles | *أنا لن أمضي قدماً أبداً * *ستظل دائماً أنت* |
| I just want to get this over with and move on with my life, okay? | Open Subtitles | أريد أن أنهي الموضوع بأسرع وقت و أمضي قدماً في حياتي، حسنا؟ |
| I knew the day would eventually come where I'd have to be moving on. | Open Subtitles | مع دوني آزوف، عرفت أنه سيأتي يوم حيث سأضطر أن أمضي قدماً |
| It's probably time for me to be moving on. | Open Subtitles | لربما حان الوقت لي لكي أمضي قدماً في حياتي. |
| move forward with this guy that I was telling you about, but... | Open Subtitles | أمضي قدماً مع ذلك الرجل ... الذي أخبرتك عنه، لكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 