"أمكنك فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• could you do
• can you do
• you can do
• could you have done

How could you do this after I told you how important it was to me to take care of myself?
كيف أمكنك فعل هذا بعد أن قلت لك كم كان مهم بالنسبة إلي أن أهتم بنفسي ؟

You let that man come back and see me. How could you do that?
تركت ذلك الرجل أن يعود ويراني كيف أمكنك فعل ذلك ؟

How could you do this, Del?
لاتقع بأيدي الناس الأشرار.. ! كيف أمكنك فعل هذا ..

How could you do this to Rita and not to mention her kids
كيف أمكنك فعل هذا ب"ريتا" ناهيك عن أطفالها

How can you do this, not only giving offence to your natural sovereign Lord but giving us occasion to fight with you, that have loved you more than any other part of the realm, and have always taken you for our best friends?
كيف أمكنك فعل ذلك؟ لم تكتفى فقط بالإساءه لملكك الطبيعي ولكن جعلتنا نتقاتل معك

Hey, cowboy, if you can do it, do it.
مهلا يا راعى البقر لو أمكنك فعل هذا فأقدم على فعله

How could you do something so heinous?
كيف أمكنك فعل شيء بمثل هذه الشناعة؟

You son of a bitch! How could you do that to me?
يا إبن العاهرة كيف أمكنك فعل ذلك بي؟

How could you let me... I mean, how could you do that?
...كيف أمكنك أن تدعني أعني، كيف أمكنك فعل ذلك؟

How could you do this?
كيف أمكنك فعل هذا؟

How could you do that to me?
كيف أمكنك فعل هذا بي ؟

How could you do this to me?
كيف أمكنك فعل ذلك بي ؟

How could you do this to us?
كيف أمكنك فعل هذا بنا؟

How could you do that to family?
كيف أمكنك فعل هذا بالعائلة؟

How could you do that?
كيف أمكنك فعل هذا؟

- How could you do this?
كيف أمكنك فعل ذلك؟

How could you do this?
كيف أمكنك فعل ذلك ؟

How can you do this to us?
كيف أمكنك فعل هذا بنا؟

If you can do that... if you can do that, it doesn't matter what they've done to you... they won't be able to change you inside.
لو أمكنك فعل هذا... لو إستطعت فعل هذا، فلا يهم ما فعلوه بكَ... لن يكونوا قادرين على تغيير ما بداخلك.

How could you have done such evil to me?
كيف أمكنك فعل عمل شرير مثل هذا بي؟