"أملكها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I own
• have it
• I do
• I had
• have them
• I've got
• 't have

But those bonds are traceable back to a shell company I own.
لكن تلك السندات يُمكن تعقبها لشركة خاملة أملكها

I own the company now, I didn't own it then.
إنّني أملك الشركة الآن، لم أملكها آنذاك.

- I need the stuff. - I don't have it.
أنا بحاجة إلى تلك الأشياء أنني لا أملكها

Oh! Well, it's nice after all these years to see that I still have it.
حسنٌ، جميل بعد كل هذه السنوات لأرى بأني لا أزال أملكها.

Maybe I do, and you don't even realize it.
ربما أملكها بالفعل وأنت لا تدركَ ذلك بعد

You made me lose what little courage I had.
لقد جعلتني أخسر الشجاعة الصغيرة التي كنت أملكها.

It's a new brassiere! But I don't even have them, but okay.
لكنني لا أملكها لكن حسناً سوف أتظاهر

I've got $220 in the bank I can put in.
يمكنني أخذ الـ 200 دولار التي أملكها في البنك

Well, they are my backyard, in a way. I own them.
حسنا، إنها فنائي الخلفي في الطريق أنا أملكها

Of course, I don't have to know what it means. I own it. That's enough.
بالطبع, لست مجبر على معرفة ماتعني ولكنني أملكها, وهذا أمرٌ كافٍ

Nagamaki is a Samurai sword that I own and is currently in the possession of Mark.
ناغاماكي هو السيف السامرائي التي أملكها وهو حاليا في حوزة مارك.

But it's not the buildings I design or the offices that I own that make me rich, Detective.
ولكـــــن المباني التي أصممهــا أو المكاتـــب التي أملكها تجعلنــــــــي غنيا أيهــا المحــقق

Am I to announce myself to the walls that I own?
هل على أن أعلن نفسي للجِدارن التى أملكها ؟

She's an employee of one radio station of five that I own.
أنا لا أعمل معها إنها موظفة في واحد من خمسة محطات أملكها

I don't even have it, but if I put one on, you're going to take it away and sell it anyway.
لم أعد أملكها حتى و اذا ارتديت واحدة ستأخذها و تبيعها على اية حال

I've been searching for answers for so long, I finally have it, I'm doing it.
،كنتُ أبحث عن إجابات لوقت طويل .وأنا أملكها أخيراً، سأفعل ذلك

I continue to act and feel as though I have it, but I don't.
أنا تخليت عن إرادتي الحرة، ما زلت أتصرف وأشعر كما لو كنت أملكها

I do now.
أملكها الآن مررنا من هنا مرّتين بحلول الآن

He does not own her. I do. Shall I show you proof?
هو لايملكها ،أنا أملكها هل لي بأن اريك الدليل؟

Oh, my God, I'm finding taste buds I never even knew I had.
يا إلهي، إني أكتشف براعم تذوّق لم أعلم حتى أني أملكها

I'm not on it, I just have them.
أنا لا أستعملها. أنا أملكها فقط

I've got 50 bucks riding on you that I don't have.
لقد راهنت بخمسين دولار عليك والتي لا أملكها

I guess I felt bad that he didn't have all the things that I did.
أظنني شعرت بالسوء بأنه لم يملك الأشياء التي أملكها