"أمهلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Give us
• gave us
• give it
• just give

Give us the rest of the month before they lump it into whatever the play is with the task force, yeah?
أمهلنا لغاية نهاية الشهر .. قبل أن يحولوها لفرقة المهام الخاصة ، حسناً ؟

Give us a day to discuss strategy.
أمهلنا يومًا لمناقشة استراتيجيتنا في القضية

It may They swear, Give us one year, and Germany lies in ruins,
أجل ، راهن بمؤخرتك على ذلك ، أمهلنا سنة وستصبح ألمانيا لا شيء أكثر من أنقاض

Give us ten minutes And then we'll evacuate you and your family
أمهلنا عشرة دقائق ومن ثم سنقوم بإخلائك مع عائلتك

He gave us 30 minutes to grab what we could, and now we're out in the street.
أمهلنا 30 دقيقة لنحزم ما نستطيع حزمه والآن، أصبحنا بلا مأوى

Got the signal. Give us a little time and we should have his number and location.
إلتقطنا الإشارة، أمهلنا بعض الوقت وسنحصل على رقمه وموقعه

Well, you're not your dad. Just Give us a moment.
حسناً , أنتَ لستَ والدك أمهلنا لحظة فحسب

Then Give us time to gather enough evidence, so you can make informed decisions.
إذن أمهلنا الوقت لجمع الأدلة الكافية لكي تستطيع اتخاذ قرار على أساسها

Don't get on. I'm not sure he's on it. Give us a minute.
لا تستقلل القطار ما لمْ يكن فيه أمهلنا دقيقة

All right, well, Give us a minute to pack up and then zap us there.
حسناً، أمهلنا دقيقة لنتهيأ، ثم انقلنا إلى هناك

Give us 24 hours, see if we can't get it done.
، أمهلنا 24 ساعةً لنرى لو بأستطاعتنا القبض عليهِ

All right, well, Give us a minute to pack up and then zap us there.
،حسناً، أمهلنا دقيقة لنتهيأ ثم انقلنا إلى هناك

You can't turn all these dogs loose in the city. - Give us another chance.
لا يمكنك إطلاق هذه الكلاب لتجوب المدينة، أمهلنا فرصة أخرى

Give us a minute to configure the antenna and we'll get started.
صحيح .. أمهلنا دقيقة لتشغيل الهوائي. وسوف نبدأ.

Look, we can save her, and you. But you've got to Give us the time.
أسمع , نحن سننقذها ومن ثم ننقذك فقط أمهلنا بعض الوقت

Give us a second.
إنّه يعاني من بعض المتاعب، أمهلنا لحظة فحسب.

Please, just Give us a couple of days to figure this out, okay?
أمهلنا يومين لنحل هذا الأمر، اتفقنا؟

Please trust me and Give us time.
. أرجوك ثق بي و أمهلنا بعض الوقت

So you gave us a week. We'll give you a day.
أمهلنا أسبوعًا، وسنمنحكَ يومًا

He gave us till the end of the week.
أمهلنا إلى نهاية الأسبوع

Yeah, as soon as we get some real instruments... hey, give it time, man, give it time.
نعم, عندما نحصل على آلات حقيقة أمهلنا بعض الوقت يا رجُل امهلنا بعض الوقت