"أموالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your money
• your cash
• money back
• your funds
• your dough
• paid
• your finances
• the money

You bet your money in two moves before you announced your bet.
لكم الرهان أموالك في اثنين من التحركات قبل أن أعلن رهان.

Look, you just meet me so I can give you your money.
انصت, عليك فقط أن تلتقي بي حتّى يمكنني أن أعطيك أموالك.

- I don't want your money. - I really will.
.ـ أنا لا أريدُ أموالك .ـ سأعطيكِ إياه حقًا

You see well enough when you count your money.
ترى جيدا بما فيه الكفاية عند حساب أموالك.

Having taken your money, I won't take much of your time.
لقد حصلنا على أموالك ، لن آخذ الكثير من وقتك

Look at that, Christy, your money problems are over.
انظر في ذلك، كريستي، مشاكل أموالك قد ولت.

Gary, more vodka shooters before I take your money.
غاري،مزيد من مشورب الفودكا قبل أن آخذ أموالك

Fixing my eyes instead on its pluses securing your money.
سأركز بدلاً من ذلك على الجوانب الإضافية لتأمين أموالك

Daddy, I never thought you'd be so lost without your money.
لم اعتقد أنك ستكون بهذا الشكل بدون أموالك يا أبي

- Obviously you can have all your money back.
ــ المعذرة؟ ــ بالطبع ستعاد لك أموالك بالكامل

What I'm saying is, your money could be better spent on counselling.
الذى أقولة , ِ أموالك يمكن أنفاقها بصورة افضل على النصيحة

You should never have wasted your money on that school.
لم يكن عليك أن تضيع أموالك على تلك المدرسة

And keeping all your money under a mattress, right?
وحفظ جميع أموالك تحت الفراش , أليس كذلك؟

No, that wasn't possible, but we are gathering your money, Kramer.
كلا.. لم يكن هذا ممكنا لكننا نجمع أموالك يا كريمر

Twenty bucks for these drinks. Sure glad it's your money.
عشرين دولار لهذه المشروبات بالتأكيد سعيد من انها أموالك

You'll never get to Oklahoma. You've spent all your money.
أنك لن تصل إلى أوكلاهوما لقد بددت كل أموالك

I guess if you invest your money well over 60 centuries, you can buy something pretty nice.
أعتقد أنه لو أنك استثمرت أموالك جيدا خلال 60 قرنا يمكنك أن تشترى شيئا جميلا

You keep throwing your money in my face, you fat cat.
عليك أن تبقي رمي أموالك في وجهي, وكنت القط الدهون.

You've only been here an hour and already I'm taking your money.
هذا فظيع، لم يمضي على وجودك ساعة واحدة وبدأت آخذ أموالك

- James... my stockholders are expecting to hear certain numbers on my earnings report at the end of the quarter, and I can't deliver it without your cash investment.
حاملو أسهمي يتوقعون سماع أرقام محددة في تقرير أرباحي خلال ربع السنة ولا يمكنني تسليم ذلك بدون استثمار أموالك السائلة

They sent a man to say your funds never arrived.
لقد أرسلوا رجلاً ليقول أن أموالك لم تصلهم قط

If you don't have time for kids, we'll ease your guilt by taking your dough.
إن كنت لا تملك الوقت من أجل الأطفال سوف نقلل من شعورك بالذنب عن طريق أخذ أموالك

A guy owing you money, killing him ain't gonna get you paid.
الرجل الذي يدين لك بالمال، قتله لن يُعيد لك أموالك.

I'm just saying, with your finances. Be careful.
أنا أخبركِ فحسب، مع أموالك التي تملكَينه، كونٍ حذرة.

I can get you the money by next week.
أستطيع أن أحصل على أموالك في الأسبوع المقبل