"أموت من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• die of
• dying of
• die than
• die from
• to death
• dying with
• to die
• died of
• died from

I could've saved you a trip. About to die of boredom anyways.
لكنتُ أعفيتك مشقّة الطريق فأنا أكاد أموت من السأم بأيّة حال

Are you gonna pass some apps soon or do I have to die of starvation to prove a point?
هل ستقدمين بعض الطعام قريباً ؟ أو يجب علي أن أموت من الجوع لتثبتي نقطة ما ؟

dying of old age downstairs, never seeing you again?
أن أموت من الشيخوخة في الطابق السفلي، ولن أرآك ثانية؟

I think I'd rather die than pass a stone.
أعتقد أنني أفضل أن أموت من أن أخرج الحصى

Come on, I can't make one stupid joke before I die from drowning and/or electrocution?
ألا أستطيع أن أخبر نكتة سخيفة قبل أن أموت من الغرق أو الإلتماس؟

He knows I'm scared to death of heights. What kind of father asks me to do this?
أنهُ يعلم أني أخشى أن أموت من المرتفعات أيّ أب هذا يطلب مني ذلك؟

Don't use ékillé for everything. I'm dying with tension here.
لا تستعملي كلمة قتل فى كل شيء أنا أموت من التوتر هنا

I needed to eat and I'm not about to die of malnutrition just to push heels.
كنت بحاجة للطعام ولن أموت من سوء التغذية من أجل بيع الأحذية.

I also didn't want to die of lung cancer before meeting my grandchildren.
وأنني أيضًا لم أرد أن أموت من سرطان الرئة قبل أن ألتقي بأحفادي

Now hurry and pour me a bloody drink before I die of thirst.
الآن على عجل صب لي شيئ دمويا لاشرب قبل أن أموت من العطش

If you make this putt, I'll die of shock, so you'll be kissing a corpse.
إذا نجحت في هذه الضربة سوف أموت من الصدمة لذا سوف تقبل جثة.

I am gonna die of a mysterious disease with a chafed, buggy ass all alone!
أنا سوف أموت من مرض غامض بمؤخرة غاضبة مليئة بالحشرات ووحيدة

My dumb roommate thinks I'm dying of a brain tumor, because I smoke cigars and don't exercise.
زميلتي في الغرفة البكم تعتقد أنا أموت من ورم في المخ، لأنني يدخنون السيجار و لا تمارس.

You could die. Well, i'm dying of hunger, and these are the hunger games.
حسنا، أنا أموت من الجوع ″و هذه طبيعة ″ألعاب الجوع

And I been dying of thirst.
و لم يتواجد أي أحد بالبيت و أنا أموت من العطش

As usual, you're being very generous, but I'd rather die than go on living in an empty world with you.
كالعادة، كنت سخية جدا، ولكن أفضل أن أموت من الاستمرار في العيش في عالم فارغ معك.

Trust me, I'd rather die than give them up.
ثق بي، وأنا سوف أموت من تخلي عنها.

Or i could die on the table or i could die from complications.
أو يمكن أن أموت على السرير أو يمكن أن أموت من تعقيدات الجرحة

I might not die from skin cancer, so you want to seal the deal with ink poisoning.
قد لا أموت من سرطان الجلد وأموت من التسمم بالحبر

I'm already tired to death with all the carrying and shouldering.
و أكاد بالفعل أموت من التعب بسبب كل تلك الأحمال على كتفي

I was dying with fear, I barely knew him.
كنت سوف أموت من الخوف، للتو تعرفت عليه

But at long last, I've found something I'm willing to die for.
ولكن بعد طول انتظار، وجدت شيء مستعد لأن أموت من أجله

If it were me, I would have died of embarrassment.
إذا كنت في نفس وضعك، كان من الممكن أن أموت من الخجل

I nearly died from missing you, baby.
كدت أن أموت من الاشتياق لك عزيزي