"أميره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Princess
• prince

Even Francis wouldn't have thought me worthy of a Princess.
حتى فرانسس لم يظن بأنني جيد من أجل أميره.

Do not stay here, Princess, I pray you, do not stay here.
لا تبق هنا يا أميره, أتوسل إليك ألا تبقي هنا.

A dance, you dirty bird. Hands off, I'm a Princess.
رقصه أيها الطائر القذر أبعد يديك فأنا أميره

But you'd be marrying into the royal family... a Princess.
ولكنك ستتزوج من العائلة المالكة.. من أميره

The Knight is knowledge, how to fight, against his prince's enemies.
المعرفة هو الفارس أميره أعداء ضد يقاتل كيف

Well, he is too old for me. I want a Princess anymore, but a cyborg.
حسنا إنه كبير على جدا أنا لا أريد أن أكون أميره بل أكون مقاتلة

Princess mary, may I introduce prince henri philippe, your future husband.
أميره ماري هل لي ان اقدم الامير هنري فيلب زوجك المستقبلي

And so I burst into the kitchen like a knight rescuing a Princess
لهذا أندفعت إلى المطبخ مثل الفارس الذي ينقذ أميره

Doug made the choice to be a Princess today, and we validate that choice.
دوق قرر أن يكونَ أميره اليوم ونحن نقدر خياره

She's arriving in a car as a commoner, but she leaves in a carriage as a Princess!
ستصل بالسياة كـ وطنيه لكنها تغادر محموله كـ أميره

It was a joyous occasion to begin the tale... the union of the prince and Princess from two of the greatest empires in the world
لقد كانت مناسبه سعيده على وشك أن تبدأ إتحاد أمير و أميره إثنان من أعظم الإمبراطوريات

And you know, I never thought I would say this, but I felt like a Princess.
وأتعرف لم أفكر أبداً أنى سأقول هذا ولكنى شعرت مثل أميره

Looks like this part-time Princess is about to find herself behind locked doors.
مثل أن تصبح أميره ثم تجد نفسها خلف الأبواب المغلقه

But you were so memorable as that feisty teenage Princess who escapes her magical kingdom to go on Spring Break.
لكنك كنتى مشهوره جدا كما و أنك أميره المراهقات المشاكسه التى تهرب من مملكتها السحريه لكى تذهب فى عطلات صيفيه

At last, Princess of hearts, I have you right where l want you.
وأخيراَ، أميره القلوب أنتِ في المكان الذي أريده

They tell me you're going to war to rescue a Roman Princess.
يقولون إنك ستخوض الحرب لإنقاذ أميره رومانيه

(Max) Once upon a time, there was a Princess who lived in a castle in a faraway land.
ذات مره كان هناك أميره عاشت في قلعة من أرض بعيدة.

To think, all this time you've been changing into the loveliest Princess in Europe.
لأعتقد طوال الوقت أنك قد تغيرت إلى أجمل أميره فى أوروبا

Flavia is a Princess of the royal house.
إن فلافيا أميره من سلالة عائله ملكيه و ليس لديها أى خيار

You must try, Princess. It's our only hope.
لابد أن تحاولى يا أميره هذا املنا الوحيد

So is there no one among you still willing to stand by your prince, your rightful king, and your God?
أليس هناك واحد منكم مستعد للوقوف بجانب أميره وملكه الشرعي