"أميريكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• America
• American
• USA

And from America the Golden Fleece... that yearly stuffs old Philip's treasury.
و من أميريكا الصوف الذهبي الأمتعة السنوية القديمة من كنوز فيليب

Our next guests have really taken America by storm.
ضيفنا التالي قد أثار حقاً عاصفة في أميريكا.

So, you see, Mr. Consulate, all we want to do is get back to our home in America.
إذا أنت رأيت السيد المحاسب. ؟ كل ما نريد فعله هو الرجوع إلى بيتنا في أميريكا.

Consequently, the PG JEM withdrew the charges, including those against Magdalena Hernandez and America del Valle.
ولذلك سحب مكتب المدعي العام لولاية مكسيكو البلاغات، وكان منها بلاغ مغدالينا إرناندس وبلاغ أميريكا دل فالييه.

And so are the hard-won freedoms that women throughout America enjoy today.
كذلك الحريات المكتسبة و التي تتمتع بها جميع النساء في أنحاء أميريكا اليوم

Let's get back to the business and leave this' sick America.'
دعنا نعود الى العمل ونترك أميريكا المريضة

Fled to America in your trickery, and lived a life by cheating on street.
هرب إلى أميريكا بخداعك وعاش الحياة عن طريق الغش في الشارع

Well, McAnalovin... this is America and we'bout to bring things back to the good old days.
حسناً ماكلإينال لافين هذه أميريكا و نحنُ على وشك إعادة الأشياء للأيام الجميلة الماضية

America needs it some kermit.
تحتاج أميريكا لتسمع بعض معزوفاتك يا كيرميت

When you run a research and development department for one of the largest companies in America, every day brings exciting new problems waiting to be solved.
عندما تعمل بأكبر قسم للأبحاث والتطوير في أميريكا كُل يوم ستواجه مشاكل مثيرة تنتظر أن تُحل

WHEN America WAS NUMBER ONE
عندما كانت أميريكا الرقم واحد في عالم السيّارات

The sun is still shining on North America and thousands of cars are still running.
مازالت تبزغ الشمس فوق أميريكا الشمالية، ومازالت آلاف العربات دائرة.

Once, it provided half of America's winter fruit and vegetables.
في السابق، كانت تسدّ نصف احتياجات أميريكا من الثمار والخضروات الشتويّة.

Signs of the human species are becoming harder to find in North America.
لا يكاد يُعثر على أثر للجنس البشري في أميريكا الشمالية.

With you tied up in the Middle East, South America is falling like dominoes.
وبينما أنت مقيّد في الشرق الأوسط أميريكا الجنوبية تسقط كقطع الدومينو

Success in America is unlike success anywhere else.
النجاح في أميريكا لا يضاهيه أي نجاح في أي مكان آخر

Well, this is America, and therefore I am obligated to make as much money as I can.
هذه أميريكا, و.. وأنا مورط لأجني مالا بقدر ما أستطيع.

Americans are not very popular in Latin America.
الأمريكيون ليسوا محبوبين جداً في أميريكا اللاتينية

There are people in my government who want to see the U.S. out, completely out of South America.
هناك رجال في حكومتي يرغبون في خروج الأمريكيين خروجهم تماماً من أميريكا الجنوبية

American beef consultants, Finch?
مؤسسة استشارية لمنجي اللحم في أميريكا يا فينش؟

I need you to get a case of Daniel Marshall cigars. Made in the USA.
أريدك ان تحضر علبه من سجائر دانيال مارشال المصنوعه في أميريكا.