"أم ميت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or dead
• or is he dead

By human tissue, the Act means a part of any organ or body part which is removed from any living or dead person and transplanted to another living person.
ويقصد القانون بالأنسجة البشرية جزءاً من أي عضو أو جزئيات الجسم التي تنزع من إنسان حي أم ميت بغرض الذرع في إنسان حي.

What I cannot tell you is whether he'll be alive or dead.
ما لايمكنني إخبارك هو هل سيكون حي أم ميت

Can you tell me if I'm alive... or dead?
أيمكنك أن تقولي لي هل أنا حي .. أم ميت ؟

Alive or dead, you are still the most wanted man in the colony.
...حي أم ميت أنت لا تزال أهم رجل مطلوب في المستعمرة

We don't even know if Father Ferreira is alive or dead.
نحن حتى لا نعلم إن كان الأب (فيريرا) على قيد الحياة أم ميت.

I don't know if you're alive or dead
لم أكن أعرف حيا أنت أم ميت

Well, is he alive or dead?
هل هو حي أم ميت ؟

Is he hurt or dead or what?
أهو مُصاب أم ? ميت أم ماذا؟

If you could have dinner with a famous person, living or dead, who would it be?
إن أمكنك تناول العشاء مع شخص مشهور مازال على قيد الحياة أم ميت فمن سيكون؟ (سكارليت جوهانسون)

Where is he... is he alive or dead...
أين هو... هل هو حي أم ميت...

- Alive or dead?
حي أم ميت ؟