"أنار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• light
• for Anar
• illuminated

That programme was a beacon and a guiding light that lit the path towards achieving those goals.
وقد كان هذا البرنامج بمثابة نبراس أنار الطريق للعمل على تحقيق تلك الأهداف.

My "check sphincter" light just went on.
فالضوء لتفقد العضلة العاصرة قد أنار للتو.

If she sings,'You light up my life'I'll be on the floor.
إن غنت "أنت من أنار حياتي" فسأرتمي أرضاً

Nellim is one of the most important villages for the language, and the reindeer husbandry of the Nellim herding group is an essential collective practice for Anar Sami language speakers.
ونيلِّيم هي إحدى أهم القرى بالنسبة لهذه اللغة وتربية أيائل الرنة في مجموعة رعاة نيلِّيم هي ممارسة جماعية للمتكلمين بلغة أنار الصامية.

At the Millennium Summit, our leaders illuminated the way forward.
لقد أنار زعماؤنا في قمة الألفية الطريق إلى المستقبل.

An amazing archaeological find is shedding new light on how the ancient Greeks viewed the master of death and his domain.
... عالم أثار مدهش أنار الضوء عن رؤية الإغريق القدامى عن سيد الموتى وأرضه

The men would light their way with a torch.
قد يكون الرجل أنار طريقه بالشعلة

13. Mr. Makanga (Gabon) said that children were a light that illuminated the way forward for the world; such a light must not be extinguished.
السيد ماكانغا (غابون): قال إن الأطفال هم الضوء الذي أنار الطريق أمام العالم، وأن هذا الضوء يجب أن لا يُطفأ.

He turned on the light, good.
لقد أنار الغرفة رائع

Nicky, he helped me see the light.
لقد أنار بصيرتي

light has conquered darkness.
أنار الضوء الظلام.

About three months have passed since little Oscar brought light into his mother's life.
حوالي ثلاث أشهر مرت منذ أن أنار (أوسكار) حياة أمه

It gave me light.
لقد أنار دربي.

"May he who illuminated this, illuminate me."
...يمكن أن يكون مَن أنار هذا أنارنى أنا أيضاً...