"أنا أؤمن أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I believe that
• I believe the

I believe that, you know, paradise awaits one way or the other, so I tell people all the time,
أنا أؤمن أن الجنة في انتظاري هناك طريق واحد أو الآخر لدلك أنا أخبر الناس بذلك دائما

I believe that there are different levels of evil in the world.
أنا أؤمن أن هناك مستويات مختلفة من الشر في هذا العالم

I believe that the American people have every right to buy and own guns by virtue of the second amendment.
أنا أؤمن أن الشعب الأمريكي لديه كل الحق لشراء وإمتلاك الأسلحة وفقًا للتعديل الثاني

My point is, I believe that slow and steady wins the race.
و صنعنا منها غلاية شاى مقصدي هو.. أنا أؤمن أن البطئ و المستقر يكسب السباق

All I ask for is an honest enquiry and a fair hearing and I believe the truth will be established beyond doubt.
كلما أطلبه هو تحقيق نزيه و جلسات استماع و أنا أؤمن أن الحقيقة سوف تؤكد بدون أي شك

And... I believe that surgeons who prefer staples over stitches are just lazy.
و أنا أؤمن أن الجراحين الذين يفضلون الجراحات على الحياكة كسالى

Kanji bhai, even I believe that God's like a father-figure. - Yes.
كانجي بهاي ، حتى أنا أؤمن أن الإله موجود - نعم -

I believe that each man holds his destiny in his hands.
أنا أؤمن أن كل رجل يمسك بمصيره فى يده

By the way i don't believe in all this too, but I believe that... some work always left undone.
بالمناسبة, لا أؤمن بكلّ هذا أيضا، لكن أنا أؤمن أن ... بعض الاعمال تترك غير مكتمله

I believe that God was pleased with Bobby's kind and loving spirit.
أنا أؤمن أن الرب كان مسرور بروح "بوبي" الحنونة ومحبة

Now, I believe that our distinguished panel of random extras have made their decision.
الآن, أنا أؤمن أن جدولنا المبجل... قد إتخذوا قرارهم

But I believe that all the men they have a rupture point.
أنا أؤمن أن لكل أنسان نقطة ينكسر عندها

I believe that a guardian angel exists inside someone close to us... that protects us.
أنا أؤمن أن الملاك الحارس يكون داخل أحد قريب منّا... أحد يحمينا.

I believe that a husband should live with his wife, should lay with his wife if he's able to, and if he's not, then be truthful about why.
أنا أؤمن أن الزوج يجدر به ، أن يكون برفقة زوجته و أن يطارح زوجته الغرام لو أنّه قادراً على ذلك أما لو أنّه غير هذا ، فحينها إذاً فعليه أن يكون صادقاً في قوله للأسباب المانعة لذلك

Uh, I believe that's the transitive property.
أنا أؤمن أن هذا أمر مؤقت

I believe that the more we learn, the more pieces Destiny uncovers, then the greater our power to control everything around us will be.
أنا أؤمن أن هناك المَزيدلَتَعلُمُه... المزيد من القطع فى" القدر"يتمإكتَشافها... سيَزيد من قوتنا في التحكُم بكُل شيء حَولنا.

I believe that there are moments, experiences that someone like McGee, with his trusty computer, couldn't justify.
أنا أؤمن أن هناك لحظات، تجارب... شخصاُ مثل (ماكغي) مع أجهزته الموثوق بها،

I believe that Denny is always with me.
أنا أؤمن أن (ديني) دائماً معي

I believe, the safest place for me is here.
أنا أؤمن أن المكان الأكثر أمنا هو معك

I believe the purpose is to restore a weak and sick vampire back to full health.
أنا أؤمن أن الهدف هو إعادة مصاص دماء ضعيف ومريض إلى سابق عهده