"أنا أتوسل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm begging
• I beg
• I am begging
• I'm praying
• I implore
• I beseech
• I wish from

I am so sorry. I'm... I'm begging you to forgive me.
أنا آسف جداً أنا ، أنا أتوسل إليكِ لكي تسامحني

As your wife, I'm begging you, if you ever loved me, go to that strip club.
بصفتى زوجتك , أنا أتوسل إليك إذا أحببتنى يوما ما , إذهب إلى نادى التعرى

Look, I know it doesn't look like I'm begging, but this is me begging.
أعرف أن الأمر لا يبدُ أنني أتوسل إليك ولكن ها أنا أتوسل إليكِ

I beg you captain, go back to the coordinates if you don't want to become one of those red dots, please.
أنا أتوسل إليك يا كابتن عد إلى المسارات السابقة إن كنت لا تود أن تكون أحد هذه النقاط الحمر،رجاءا

I am begging you. Please ,do not let his come out.
أنا أتوسل إليكِ أرجوكِ ، لا تدعِ هذا الأمر ينكشف

Look in your heart. I'm praying to you.
. أنظر إلى قلبك أنا أتوسل إليك

Sir, I'm begging you, please, we have to stop.
يا سيدي، أنا أتوسل إليك، أرجوك علينا أن نتوقف

I'm begging you, I'm begging you, please don't do this.
أعرف أنك لا تعلم من أنا أتوسل إليك، أرجوك لا تفعل هذا

I'm begging the U.S. government.
أنا أتوسل إلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية

Please, I'm begging you. We can figure something out.
أرجوك, أنا أتوسل لك نستطيع أن نعثر على حل

So I'm begging you not to waste any more time on revenge
لذا أنا أتوسل إليكِ أن لا تُهدري أي مزيد من الوقت للإنتقام

Please, I'm begging you, what did Lina say?
رجاءً , أنا أتوسل إليك أن تخبريني ماذا قالت لينا ؟

If that's what you want, blood. I'm begging, man, don't do this. Please.
أهذا ما تريده يا رجل أنا أتوسل يا رجل، لا تفعل هذا، رجاء

But, please, I'm begging you, go take that girl to visit Grandma.
لكن، رجاءً، أنا أتوسل إليك، خذ تلك الفتاة لزيارة الجدة

Just make sure it gets to him. I'm begging you.
لكن تأكد بأن تصل له , أنا أتوسل إليك

Please, I'm begging you, let me be your driver!
أرجوك , أنا أتوسل إليكما , دعوني أكون سائقكما

Brielle, I'm begging you. Do not go there. OK?
بيريل , أنا أتوسل إليكي لا تذهبي إلى هناك , موافقة ؟

Which is why, I beg you, Lord, Gift me the chance to die with honor in battle,
ولهذا السبب، أنا أتوسل إليك، يا سيدي هب ليّ الفرصة كي أموت بشرف في المعركة.

I am begging you. Do not make me use force.
أنا أتوسل إليكَ ان لا تجبرني على إستخدام القوة

I'm praying to you! Look in your heart.
أنا أتوسل إليك أنظر إلى قلبك

I...implore you... ..let me sit with your father and end this pointless war.
أنا أتوسل إليك دعني أجلس مع والدك وأنهي تلك الحرب التي لا فائدة منها

Lord, I beseech you... didn't you hear what I said?
أيها الرب، أنا أتوسل إليك... ألم تسمع ما قـلـتـه؟

To splash you with my colours of life ln every mood, to match my rhythm lt's all I wish from you lf only you say yes, then life... can spring forth from the fountainhead... to spew my pearls of life upon your path
إختلطي مع ألواني روحي مشتاقة لكِ، تعالي إمشي معي فقط أنا أتوسل إليك