"أنا أثق بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I trust you
• I believe in you
• I'm trusting you
• I do trust you
• I believe you
• I have faith in you
• I am trusting you

Hey, I trust you, it's just Kid's orders, I gotta do this.
أنا أثق بك , لكن كيد أمرني , علي أن أفعلها

As Chief Enforcer of all Florin, I trust you with this secret.
كقائد عام لكل أنحاء فلورين أنا أثق بك مع هذا السر

You say it, I trust you, and if it was garbage, our customers ain't real choosy.
انت قلتها ، أنا أثق بك حتى و أن كانت قمامة ، عملائنا ليسوا أنتقائين

Don't worry. I believe in you almost as much as I believe in myself.
لا تقلقي، أنا أثق بك كما أثق بنفسي تقريباً

Look this is important... I'm trusting you... don't let me down.
انظر هذا الأمر مهم أنا أثق بك, لا تخيب ثقتي

Darling, I do trust you more than anyone in my life, and now I will tell you everything.
عزيزتي ، أنا أثق بك أكثر من آي شخص في حياتي ، و سأخبرك بكل شيء

Senior, I trust you to make the right choice.
يا كبير أنا أثق بك في اتخاذك القرار الصحيح

I don't know, I trust you because I love the dresses you made for my aunt.
لا أعلم، أنا أثق بك لأني أحب الفساتين التي صنعتيها لعمتي

You know what, Charlotte? I trust you, and I want you to have fun tonight.
أتعلمين يا تشارليت أنا أثق بك , يجب ان تستمتعي بوقتك الليلة

But if it's any consolation, I trust you more than most.
ولكن إذا كان أي عزاء، أنا أثق بك أكثر من معظم.

Sorry to say this in this manner, but Choi Yoon Pal, I trust you.
آسف لقولي هذا بهذه الطريقة، لكن شوي يو بال أنا أثق بك.

I trust you, señor, but do you mind if my men look around a bit?
أنا أثق بك أيها السيد وبكن هل تمانع لو القى رجالي نظرة هنا؟

Well, I trust you. Make good choices.
حسنًا, أنا أثق بك في أختيار القرارات الصحيحة

I hope you know that I trust you 100%.
أرجو أن نعلم أن أنا أثق بك 100٪.

Yes, doctor. I trust you. whatever you reckon.
حسناً دكتور أنا أثق بك أياً كان ما تعتقده

I trust you but I know how it goes.
أنا أثق بك ولكنني أعلم كيف سينتهي الأمر

If you say nothing happened, nothing happened. I trust you.
إذا قلت أن شيئاً لم يحدث , إذاً شيئاً لم يحدث , أنا أثق بك

I trust you with the kids, not the car.
أنا أثق بك مع الأولاد ,وليس مع السيارة.

Please, listen to me. I believe in you. I believe you can do this.
أنصت إلي، أنا أثق بك أثق أنه يمكنكَ فعل هذا

No notebook, no using this. I'm trusting you here.
أي كتابة في الدفتر ، وبدون استخدام أي من هذا ، أنا أثق بك هنا

I do trust you, but they're still out there.
أنا أثق بك , لكنه مازال في الخارج

I have faith in you. I control this house now.
أنا أثق بك أصبح هذا المنزل تحت سيطرتي

I am trusting you with The Miramar Playa, Stevie.
أنا أثق بك مع . الميرامارا بلايا , ستيفي