"أنا أحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm one of
• I'm a
• I am one of
• I'm an
• I am a
• I'm just one of

I'm one of those who believes you're as young as you feel.
أنا أحد أولئك الذين يعتقدوا انت شاب كلما كان احساسك شاب

I'm one of the few people authorized to be on it.
نعم، و أنا أحد القلائل الذين لديهم تصريح بالتواجد هنا

I'm one of those lazy homeless bums I've been hearing about.
نعم, آمين. أنا أحد اولئك المشردين الكسالى الذين سمعت عنهم

I'm a survivor, and I'm doing it a hell of a lot better than you or I ever did on our own.
أنا أحد الناجين ، و أنا أفعل ذلك جحيم أفضل كثيرا من أنت أو فعلت أي وقت مضى لوحدنا.

I can tell you that I, and the government of which I'm a member are deeply sorry about this, my boy.
أريد أن أنقل لك باسمى واسم الحكومة التى أنا أحد أعضائها مدى أسفنا أسفنا العميق من أجلك

I am one of his disciples and I can take a message for him.
أنا أحد تلامذته وأستطيع أن آخذ الرسالة له.

I'm one of the doctors caring for Sam Ballard.
اوينز أنا أحد المسؤولين عن حالة سام بولارد

I'm one of the four heads of the aconite society.
أنا أحد الرؤساء الأربعة لمجتمع الأقونيطيين

I'm one of the team, but only I didn't know.
أنا أحد أعضاء الفريق، لكنني آخر من يعلم.

Plus, I'm one of the only two guys in the world who has been practicing this pitch for weeks.
بالإضافة إلى ذلك، أنا أحد الشخصين اللذين كانا يعملان على هذا المشروع لأسابيع.

I'm one of the most wanted hackers in the word.
أنا أحد أكثر قراصنة الحاسوب طلباً في العالم

Wow. I'm one of those people that thinks everything's about them.
عجبًا، أنا أحد هؤلاء الأشخاص ممن يظنون أن كل شيء يتمحور عنهم

I'm one of those people who needs all the information they can get.
أنا أحد أولائك الناس الذين يحتاجون كل المعلومات التي يمكن الحصول عليها

I'm one of those lucky people Who doesn't need distraction.
أنا أحد أولئك المحظوظين الذين لا يحتاجون إلهاءً

Yeah, I'm one of the good guys. Why don't you put that pistol away?
أجل,أنا أحد الأخيار لما لا تضع هذا المسدس جانباً ؟

I'm a Navy motherfucking SEAL.
أنا أحد جنود الفرقة البحريّة اللعينة.

I'm a Navy mother... SEAL.
أنا أحد جنود الفرقة البحريّة اللعينة.

I'm a fan. I really like your work.
أنا أحد معجبيك أنا أحب عملك كثيراً

I'm a bit of a fan, actually. Yeah?
أنا أحد مـُعجبينك في الواقع " ســيــنـمــا الـعـرب "

I will be candid with you, Laurentia I am one of its directors.
سأكون صريحاً معك, لورينشا أنا أحد مدرائها

Look, I'm an old buddy of his, I'm just trying to hook up with him again.
أسمع، أنا أحد أصدقائه القدامى، فقط أريد مقابلته مجددًا.

I am a survivor of the Bloomington High School massacre of 1998.
أنا أحد الناجين من مذبحةِ مدرسة "بلومنغتون" العليا في العام 1998.

I'm just one of the feds, you know, who tries to peg her, but by then, she's making for the corner.
أنا أحد الفيدراليين فحسب كما تعلم, الذين حاولوا مضاجعتها ولكن حينها, إتجهت نحو الزاوية, لم أستطع تصديق هذا