"أنا أخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm taking
• I take

I'm taking you to meet my chief, Dr. Chandra Murthy.
أنا أخذ لك لقاء رئيس بلدي، الدكتور شاندرا موهان.

Amy, I'm taking charge of your journey away from addiction.
ايمي، أنا أخذ المسوؤلية تجاه رحلتكِ البعيدة عن الإدمان

Look, I'm taking my grandmother on a tour of cemeteries,
أنظري , أنا أخذ جدتي في جولة من المقابر

I take my job very seriously.
لا لماذا أنا؟ أنا أخذ شغلي على محمل الجد.

All I know is Cyrus will get the death penalty while I take the Oval, and I don't want that.
كل ما أعرفه هو أن سايروس سينال عقوبة الإعدام بينما أنا أخذ البيضوي وأنا لا أريد ذلك

Just enough for a few investments, which is why I'm taking business classes.
يكفي فقط لعدد قليل من الاستثمارات، وهذا هو السبب أنا أخذ دروس الأعمال.

- I'm taking another turn. - Okay, it doesn't work like that.
أنا أخذ منعطفا آخر حسنا، فإنه لا يعمل هكذا

I'm taking a quiz to see what kind of lover I am.
أنا أخذ مسابقة اسئلة لارى أي نوع من المحبين أنا

New school, new kids, and now I'm taking advice about girls from a kid who has his own shoe buffer.
و أنا أخذ نصائح عن الفتيات من فتى لديه ملمع أحذية خاص به

I'm taking your temperature. It's a subtle sign of sexual arousal.
أنا أخذ درجة حرارتك إنها علامة خفية للإستثارة الجنسية

-Get the fuck out, I'm taking a shower.
بين الحصول على واللعنة خارج، أنا أخذ دش.

Hey, I'm taking this guy out with or without you or your resources.
مرحبا، أنا أخذ هذا الرجل خارج بك او بدونك أو الموارد الخاصة بك.

I'm taking somebody home tonight even if I have to use a U.Haul.
أنا أخذ المنزل هذه الليلة حتى لو كان شخص ما لا بد لي من استخدام العتلة الامريكى.

I'm taking Michael to my sister, Effie, she's married to a vicar who has one of our livings.
أنا أخذ مايكل إلى أختي , أفي هي متزوجة من نائب الذي لديه أحد أرزاقنا

You know, Ray, as long as I'm taking your car, do you want me to gas it up for you?
كما تعلمون، راي، طالما أنا أخذ سيارتك، هل تريد مني أن الغاز الذي يصل بالنسبة لك؟

I'm taking depositions and restaurant recommendations from hip and trendy New Yorkers.
أنا أخذ الإفادات والتوصيات مطعم من الورك والعصرية سكان نيويورك.

I'm taking a course on relating to patients as people.
أنا أخذ دورة حول المتعلقة للمرضى من الناس.

Oh, don't worry, I take payment in trade.
أوه، لا تقلق، أنا أخذ الأجرة في التجارة.

We've entered a competition. I take that very seriously.
نحنُ الآن في منافسة و أنا أخذ ذلك على محمل الجد

Well, I take a generic Lipitor and a women's multi-vitamin.
حسنا، أنا أخذ ليبيتور عام والمرأة متعدد الفيتامينات.

You know, I take personal space pretty seriously, up to the point that I don't even care about this --
أنا أخذ موضوع المساحة الشخصية على محمل الجد، وإلى هذه النقطة، أنا لم أعد أهتم بهذا..