"أنا أخذت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I took
• I've taken

That belt say you the heavyweight boxing champion of the world... and I took that $500... and I put it in my arm.
هذا الحزام يدل على أنك بطل العالم فى الوزن الثقيل و أنا أخذت مقابله 500 دولارا ً و وضعته على ذراعى

I took what she had already lost and that is what torments her.
لا، أنا أخذت ما كانت قد فقدته بالفعل و هذا ما يعذبها

Otto, I took your work, and I cared for it.
أوتو, أنا أخذت عملـُـك ولكني أهتممـُت به

- I took the last three days off. - So take one more.
أنا أخذت أخر ثلاث أيام أذاّ,خذ يوماً أخر

See, I took a risk because I have a dream of having a music career.
أتري، أنا أخذت مخاطرة لأن لدي حلم . بالحصول على وظيفة موسيقية

It's important to make sure everyone is happy, so I took a lot of polls.
, أنه مهم للتأكد بأن كل شخص سعيد لذا أنا أخذت الكثير من الأنتخابات

If I took responsibility for everything you did, i'd never get out of bed in the morning.
إذا أنا أخذت مسؤلية لكل شيء أنت عملته لن أخرج من الفراش في الصباح

Honey, I took your boyfriend away from you in high school.
عزيزتي, أنا أخذت حبيبك منك في المدرسة الثانوية

I took a bottle of whiskey to Tub this morning, told him Virgil was sorry.
أنا أخذت زجاجة ويسكي لتوب هذا الصباح و أخبرته أن فيرجل كان متأسف

I took two dogs already. They're in the back of my van.
أنا أخذت كلبين بالفعل إنهما بمؤخرة سيارتي

First, we assimilated Canada and I took the exact form of a Canadian.
أولاً لقد حاصرنا كندا و أنا أخذت جسد كندي

I took gross anatomy like you. I'm just trying to remember.
أنا أخذت درس تشريح موسع مثلكِ أنا أحاول أن أتذكر فحسب

I took this from my father's office this morning.
أنا أخذت هذا من مكتب أبّي هذا الصباح.

I took Vikki down to the Village for a demitasse. Crazy!
أنا أخذت فيكي إلى القريةِ لأنها بحالة جنون

I took his book home with me and I have to ret...
أنا أخذت دفتره معـي للبيت ويجب أن اُعيده

I think it would be a good idea if I took the children home for a visit.
أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة إذا أنا أخذت الأطفال لزيارة لوطني الوطـن؟

I took this case because Terry Childers told me...
أنا أخذت هذه القضية لأن .. تيرى شيلديرز أخبرنى

I took the case because I know Terry Childers.
أنا أخذت هذه القضية لأنى أعرف تيرى شيلديرز كلمته هى التزام

How much I took care of you since childhood?
كم أنا أخذت الرعاية منكم منذ الطفولة؟

I took a look inside too, sir.
حتى أنا أخذت نظرة من الداخل، يا سيدي

I've taken a decision, let me complete iton my own accord, please.
أنا أخذت القرار لكي أكمل المهمة بنفسي من فضلكِ