"أنا أخشى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm afraid
• I fear
• I am afraid
• I'm worried
• I'm scared of
• 'm afraid I
• I worry that
• I-I'm afraid

I'm quite the bad drinker, that's why. I'm afraid I'm going to make the ambiance here strange.
أنا فى لحقيقة شاب سىء لهذا السبب . أنا أخشى أن أقوم بإجواء غريبة هنا

I'm afraid your family dog missed the mark friend.
أنا أخشى الكلب عائلتك غاب عن صديق علامة.

I'm afraid the Cutter's blocking our way in and out of here.
أنا أخشى من كتر يعترض طريقه لدينا في والخروج من هنا.

I'm afraid our next conversation won't be nearly as cordial.
أنا أخشى حديثنا القادمة لا يكون تقريبا دية كما.

I do not fear treachery or fate. I fear only God.
أنا لا أخشى الخِيانة أو القدر أنا أخشى الله فحسب

But, yes, I'm afraid there is some redness in here.
ولكن، أجل، أنا أخشى أن هناك بعض الإحمرار هنا.

I'm afraid your brother's too far gone to be rehabilitated.
أنا أخشى جدا حتى ذهب إلى إعادة تأهيل أخيك.

I'm afraid he can't come to the phone right now.
أنا أخشى أنه لا يمكن تأتي إلى الهاتف الآن.

I'm afraid that's a bit above my pay grade, Robert.
أنا أخشى أن قليلا فوق بلدي الصف الأجر، روبرت.

I'm afraid he'll be back all too soon to get this.
أنا أخشى أنه سيعود في وقت قريب جدًا للحصول عليه

I'm afraid it's a risk that we just can't afford to take.
أنا أخشى أنه يشكل خطرا أننا فقط لا تستطيع أن تأخذ.

- If it's an apology, I'm afraid you're going to be disappointed.
إن كان إعتذار , أنا أخشى أنكِ سوف تكونين خائبة الأمل

Well, I'm afraid there's nothing we can do about that.
أنا أخشى أنه لا يوجد شيئاً نعمله بخصوص ذلك

I'm afraid that leaves us but one course of action.
أنا أخشى أن يترك لنا لكن دورة واحدة للعمل.

Yeah, I'm afraid there's not too much we can do for you at your age other than suggesting you take it easy.
أجل أنا أخشى أنه لم يتبقى لك الكثير لكي تنجزه في حياتك غير أن أقترح عليك أن تأخذ الأمور ببساطة

I'm afraid policy prohibits me from discussing our membership.
أنا أخشى أن سياستنا تمنع الإخبار بصلات قرابتنا

I'm afraid we've taken a lot of casualties this week.
أنا أخشى أنا لدينا الكثير من الضحايا هذا الأسبع

Yes, well, I'm afraid we had a little accident.
نعم، حسناً، أنا أخشى أنه لدينا حادث صغير.

I'm afraid, Marcela, that you might inspire the other girls to insubordination.
أنا أخشى يا مرشيلا أن بإمكانك أن تلهمي الفتيات الأخريات بالتمرد

And I fear with the rate he matures, he-he could reign this Earth in less than two days time.
و أنا أخشى بالنسبة التي يكبر بها قد يكون بأمكانه الأستيلاء على الأرض في أقل من يومين

I am afraid that the outcry is only at its beginning.
و أنا أخشى بأن الغضب على الحادثة قد بدأ للتو

I'm worried she may not withstand G.A., though.
أنا أخشى أنّها ربّما لن تقاوم التخدير الكُلّي، رغم ذلك

I ain't scared of al-Qaeda, I'm scared of Al Cracker.
لست أخشى القاعدة أنا أخشى الـ المحتالين

I worry that one day you'll meet a real master
أنا أخشى أنكِ ذات يوم قد تنازلين مقاتلاً بارعاً

Oh, I-I'm afraid you have me mixed up with somebody else.
أنا أخشى انك خلطت بيني وبين أحد آخر