"أنا أسمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hear
• I'm hearing
• I'm listening
• I heard
• I'd heard
• I can hear
• I listen
• I've heard
• I've been hearing

I hear that cry for help, but I meant the breakup.
أنا أسمع الصرخة لطلب المساعدة هذه و لكنني عنيت الإنفصال

I mean, I hear things are going great with you.
أعني، أنا أسمع أن الأمور تسيرِ بصور عظيمة معكِ

I hear his heartbeat all the time, even when I'm sleeping.
أنا أسمع ضربات قلبه طوال الوقت و أثناء نومي أيضاً

All right, I'm hearing rales. He's filling with liquid.
حسناً, أنا أسمع صوت خشن, إنه ملئ بالسوائل.

Yes, I'm listening. because we won't be able to discuss it
نعم أنا أسمع - لن تكون قادر على مناقشته وقتها -

I mean, I hear that people do do that.
اعني, أنا أسمع ان بعض الناس يقومون بهذا.

Well, I hear your mouth say that, but the rest of your head is telling a different story.
أنا أسمع فمك يقول هذا ولكن بقية رأسك يروي حكاية أخرى

Yeah, well, I hear that's gonna happen anyway so why don't we make it count?
أجل حسناً,أنا أسمع أنه سيحدث علي أية حال. لذا لما لا نجعلة يستحق

I hear the way you talk about him, like he's the father you always wanted.
أنا أسمع الطريقة التي تتحدث عنه بها كأنه الأب الذي أردته دوماً

Okay, I hear the words coming out of your mouth, I just don't understand them.
حسناً، أنا أسمع ما تقوله ولكنني لا أفهمها اطلاقاً.

Mm-hmm, mm-hmm, I hear what you're saying, but I just have one big question.
أنا أسمع ما تقولينه، لكني فقط أملك سؤال واحد كبير.

You know what, I hear the voices too! I do, it's okay.
أتعرفين ، أنا أسمع الأصوات أيضاً أنا كذلك ، لابأس

They wanna get hopped up on a Friday night, and I hear...
أتعرفين ؟ انهم يريدون القفز في ليلة الجمعة و أنا أسمع...

I hear you're finally heading your own chain. That's a good thing.
أنا أسمع أنك مؤخراً ترأستَ مجموعتك، هذا شيء حسن.

I think he's home. I hear his' 90s music playing.
أعتقد أنه بالمنزل ، أنا أسمع قائمته لأغاني التسعينات تعمل

I hear voices in my head, and I kind of caused everything that has happened.
أنا أسمع أصوات بداخل رأسي وأنا تقريباً مسئولة عن كل ما حدث

- Get Wallace! I'm hearing something about your "borking" Dunkirk.
أنا أسمع شيئاً عن صديقك " دانكورك بوركينغ "

I'm hearing from my producer that this is the warehouse district on Orange Avenue.
أنا أسمع من منتج البرنامج أن هذه منطقة المستودع بشارع أورانج

I'm hearing what our therapist is telling us, and you're not.
أنا أسمع ما تقوله طبيبتنا النفسية لنا , و أنتِ لا تفعلين ذلك

I'm listening, you animal. What do you want?
أنا أسمع أيها الحيوان, ماذا تريد؟

I heard nothing. I see and hear only what I wish to.
.لم أسمع شيئاً أنا أسمع وأرى ما أريد سماعه ورؤيته فحسب

I'd heard so much about you, I just had to meet you.
أنا أسمع كثيرا عنك كان لا بدّ أن أقابلك

Listen, I can hear a noise, can you hear a noise?
. إسمع , أنا أسمع ضوضاء هل تسمع ضوضاء ؟

I don't have to listen to you. I listen to my lord.
لست مُلزمة لسماع كلامك أنا أسمع كلام ربّي

For a long time I've heard about the myth today I meet the legend.
.. منذ زمن و أنا أسمع عن الأسطورة ! اليوم قابلته بنفسه

Yeah, well, I've been hearing that for thirteen months and six days, Cam,
حقيقى , أنا أسمع هذا الكلام منذ ثلاثة عشر شهرا وستة أيام يا كام