"أنا أشك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I doubt
• I suspect
• I seriously doubt
• doubt I
• I highly doubt

I doubt it, but still, tell me you love whiskey, and I'll marry you.
أنا أشك في ذلك، ولكن لا يزال، تقول لي تحب ويسكي، وأنا سوف الزواج منك.

I doubt they'd approve of our arrangement.
أنا أشك في انها تريد الموافقة من ترتيب لدينا.

You know, I doubt any presidential hopeful would want anything to do with a lying, unscrupulous punk like you.
أتعرف؟ ، أنا أشك في أي أمل رئاسي يريد أن يكون له صلة

I suspect the seizure is secondary to her V.P. shunt blockage.
أنا أشك أن النوبة نتيجة ل أنسداد بتحويلة السائل النخاعي

Either way, I suspect a fifty-fifty split wasn't enough for you.
في كلا الحالتين,أنا أشك القسمة بالمناصفة لم تكن كافية لك.

I doubt Marco is keeping his laundry there.
أنا أشك ماركو هو الحفاظ الغسيل وجوده هناك.

I doubt if anyone outside the UK, apart from the Tower of London, could name a British correctional facility.
أنا أشك إذا كان أي شخص خارج المملكة المتحدة، وبصرف النظر عن برج لندن، يمكن تسمية إصلاحية بريطانية

I doubt you'll have much trouble finding the rest by their showing today.
أنا أشك في أنك سوف ديك الكثير من المتاعب العثور على بقية من من يعرض اليوم.

I doubt he possesses the intelligence to operate a light switch.
أنا أشك في أنه يمتلك ذكاء لتشغيل مفتاح الضوء.

I doubt it's much different from what you do, Colonel.
أنا أشك في ذلك الكثير يختلف عن ما تفعله، والعقيد.

I doubt he would open his doors to us again without a warrant.
أنا أشك في أنه سيفتح الأبواب له لنا مرة أخرى دون أمر قضائي.

Oh, I doubt there's a way to achieve that.
أوه ، أنا أشك بأن هنالك طريقة لتحقيق ذلك

I doubt even you could talk your way out of that.
أنا أشك أنك يمقدورتك أن تتحدث بالإقناع أن تخرج نفسك من ذلك.

I doubt an internship at her father's office is going to fool anyone in the admissions office.
أنا أشك في داخلي في مكتب والدها سوف تخدع أحدا في مكتب القبول.

Well, I doubt it'll be forever, but for a first marriage, he's pretty perfect.
حسنا، أنا أشك في ذلك سوف يكون إلى الأبد، ولكن للزواج الأول، وقال انه مثالية جدا.

Well, I doubt very much anything bothers a corpse.
حسنا، أنا أشك كثيرا أي شيء يزعج جثة.

I suspect everyone. This is Zara Hallam, intel.
أنا أشك في الجميع هذه زارا هالام ، محققة

I suspect a certain robot of unauthorized butt brushing.
أنا أشك في إنسان آلي و أعتقد أنه ينظف مؤخرته بفرشاة أسناني

I suspect, Rogers, that there are questions about our hosts that only you can answer.
أنا أشك يا سيد روجرز أن هناك تساؤلات بشأن مضيفينا أنت الوحيد القادر على إجابتها

Well, I suspect that yielded a plethora of hits.
أنا أشك بأنه تعامل مع عدد وفير من الأهداف

I seriously doubt they picked up anything on that sanctuary cam.
أنا أشك بصراحه أنهم التقطوا أي شئ على كاميرا العزبة.

Well, I doubt I'd expect to curtsy to Their Majesties in June when I'd been arrested at a riot in May.
حسناً، أنا أشك بأني سوف أتوقع الإنحناء لأصحاب الجلالة في حزيران في حين قد تم القبض عليّ بتهمة أعمال الشغب في أيار

Well I highly doubt that this was a coincidence.
حسناً ، أنا أشك بشدة أن هذه مصادفة أعني ، إثنان مختبري تجريبيين في نفس الشركة