"أنا أصدق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I believe
• I do believe
• I'll believe
• I can believe

No, I believe you think you saw marks on your back.
لا، أنا أصدق أنكِ تعتقدين بأنكِ رأيت جروح في ظهركِ

Only invisible killer I believe in is God. Well, I'm not afraid to be around you.
فقط قاتل خفى أنا أصدق بالرب أنا لست خائف أن أكون حولك

I believe that your relationship with Vincent is getting in the way of ours.
أنا أصدق أن علاقتكِ بفنسنت تقف في طريق علاقتنا

See I believe what you said is true, now can I ask you a question?
ترأين أنا أصدق أن ما قلتيه كان صحيحاً والآن هل أستطيع أن أسألكِ سؤالاً؟

But I do believe that, you know, you should not hide what you are.
أنا أصدق هذا، تعلمين لا يجب أن تُخفي حقيقتك

I believe that he's gone rogue, under a legend named len barlow.
.أنا أصدق أنه ضل تحت أسطورة أسمه لين بارلو

I believe everything you believe, but, sweetheart, something's not right here.
أنا أصدق كل شيء تصدقينه أنت لكن عزيزتي هناك شيء غير واضح هنا

Well, we just arrested her for murder. I believe that.
لقد قبضنا عليها بتهمة القتل أنا أصدق ذلك

No, I believe what I can see wasn't there before.
كلا، أنا أصدق ما أستطيع أن أرى أنّه لم يكن هناك من قبل.

Yeah, I believe he is. But he's also showing fear.
أجل , أنا أصدق أنه كذلك لكنّه يظهر الخوف أيضاً.

- I believe in domestic terrorism and I think I'm being watched.
أنا أصدق مسألة الإرهاب المحلي وأعتقد بأنني مراقبة

I believe that this is all real to you.
أنا أصدق أن كل هذا حقيقي بالنسبة لكَ

I believe that you've been trying to keep two sets of facts straight, one that is happening and full of painful realities, and one that you've imagined in response.
أنا أصدق أنكَ تحاول أن تحافظ على مجموعتين من الحقائق الأولى التي حدثت و مليئة بالذكريات المؤلمة

I believe you saw what you say you saw.
أنا أصدق أنكَ رأيتَ ما تقول أنكَ رأيتهُ

I believe in trees, mortgages and albinos.
أنا أصدق بالشجر و الرهون العقاريه و المصابين بالمهق

I believe she said she's choosing neither of them.
أنا أصدق أنها قالت أنها لم تختار أياً منهم.

I believe that he's getting messages from God.
أسمعوا أنا أصدق و أؤمن أنه يتلقى الوحى من الله

Hey, you're not. He's out there. I believe that.
كلا، لستِ كذلك، إنه هنا أنا أصدق هذا

I believe there's a difference between bent and broken.
أنا أصدق بأن هناك أختلاف بين الإنحناء و الكسر

I do believe that keeping sons too close could very well be what drives them away.
أنا أصدق أنه بإبقاء الأولاد بالقرب، قد يكون ممكن أن يدفعم بعيداً.

I'll believe what you said that you didn't do it
أنا أصدق ماقلته بأنك لم تفعل ذلك

When you give up that by saying, "I can believe this myth and fairy tale,"
عندما تتخلي عن هذا و تقول "أنا أصدق تلك الأسطورة و القصة الخيالية"