"أنا أعتقد أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I guess we
• I think we
• I believe we
• I just think we
• I think that we

Then I guess we'll just have to look out for each other.
إذن أنا أعتقد أننا فقط سوف نرحل كي نعتني ببعضنا البعض

I guess we'll call this a draw.
أنا أعتقد أننا سوف نطلق على هذا التعادل.

There's a guy in my pre-law class who always saves a seat for me, so I guess we'll see where that goes.
هناك رجل في صفي قبل القانون الذين دائما يوفر مقعد بالنسبة لي، لذلك أنا أعتقد أننا سوف نرى فيها أن يذهب.

I'm not worried. I think we're gonna be a-ca-awesome.
أنا لست قلقة أنا أعتقد أننا سنكون رائعين

I think we should have him on the show in the Reasonably-Priced Car, but here's the spin, here's the trick.
أنا أعتقد أننا يجب أن نستضيفة في البرنامج في فقرة سيارة السعر المعقول ولكن هاهي الفائدة, هاهي الخدعة

Speaking of friends, I believe we know someone in common.
بالحديث عن الأصدقاء أنا أعتقد أننا نعرف صديقا مشتركا

Well, I just think we all deserve to be with someone who wants to be with us.
حسنا، أنا أعتقد أننا جميعا نستحقّ أن نكون مع شخص يودّ أن يكون معنا

I guess we finally find out what happens to brave little girls. Huh? Their fathers ground them for the rest of their lives.
أنا أعتقد أننا أخيراً علمنا ما يحدث للفتيات الصغيرات الشجاعات والدهن يحميهن طوال عمرهن

OK, I guess we're not gonna have an answer for that question, folks.
حسنا، أنا أعتقد أننا لسنا ستعمل ديك جوابا عن هذا السؤال، والناس.

I guess we just got to learn how to live our lives.
أنا أعتقد أننا قد تعلمنا كيف نعيش حياتنا

I mean, I guess we didn't talk about it, but I was a part of the team before we were together.
يعني أنا أعتقد أننا لم يتحدث عن ذلك، لكنني كنت جزءا من فريق قبل كنا معا.

I guess we didn't use it very often.
أنا أعتقد أننا لم نستعمله كثير من الأحيان.

So I guess we'll just take two and call you in the morning, then?
لذلك أنا أعتقد أننا سوف يستغرق الأمر مجرد اثنين وندعو لكم في الصباح، ثم؟

I guess we weren't able to issue you the new model in time.
أنا أعتقد أننا لم نتمكن من إصدار لك النموذج الجديد في الوقت المناسب.

I think we can be helpful to each other.
أنا أعتقد أننا سنكون مفيدان لبعضنا البعض

I think we should dress them up like actual Wombles.
أنا أعتقد أننا يجب أن نلبسهم مثل ال"ومبلس" حقيقيون

I think we should look at the pros and cons of not giving Hope her num-num.
و أنا.. أعتقد أننا يجب أن ننظر إلى إيجابيات وسلبيات عدم إعطائها النم نم

Oh, I think we're a little past that point, don't you?
أوه، أنا أعتقد أننا تخطينا اهذه النقطة، أليس كذلك؟

No, honestly, I think we're gonna beat them by 20, but I'm spineless, so my money's on 10.
لا، بصراحة أنا أعتقد أننا يمكننا هزيمته في عشرين يومًا لكن أنا ضعيف الشخصية، لذا سأراهن بأموالي على عشرة أيام

No, I... I think we can talk with the weapons up. Right, guys?
لا، أنا أعتقد أننا نستطيع الكلام و السلاح مرفوع، صحيح ؟

What if something really goes wrong, I believe we should, as we agreed, have the eldest take the brunt.
ماذا لو شيء حدث خطأ,أنا أعتقد أننا يجب , كما اتفقنا, أن نجعل الأكبر سنا يتحمل المسئولية

I just think we need to preserve whatever... (sighs) ...fragile faith the American people might still have in this administration.
أنا أعتقد أننا نحتاج لإبقائها مهما ... .. -

You know, Mulder, I think that we're wasting our time here.
أتعرف " مولدر " أنا أعتقد أننا نهدر وقتنا هنا