"أنا أعرف كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know all
• I know every
• I know everything
• I knew all

You never know what's in my head... but I know all the shit that's going on in yours.
أنت لا تعرف أبداً ما يجول في رأسي، بينما أنا أعرف كل القذارة التي في رأسك

Oh, please. I know all your friends, and they're nothing like that.
كفى رجاءً, أنا أعرف كل أصدقائك و هم ليسوا كهذا أبداً

Yeah, I know all about stubborn strong-willed mothers.
نعم، أنا أعرف كل شيء عن العند الأمهات اللواتي يتمتعن بعزيمة قوية

I know every vein and artery in the human body.
أنا أعرف كل وريد و شريان في جسم الإنسان.

I know every faces of comrades in Soviet.
أنا أعرف كل وجوه من الرفاق في السوفييتي.

Well, I know everything. I'm the new HR director.
حسنا, أنا أعرف كل شيء أنا المديرة الجديدة

And I'm not gonna stop until I know all about that and all about you.
وأنا لست ستعمل وقف حتى أنا أعرف كل شيء عن ذلك وكل شيء عنك.

I looked into you today. I know all about you.
لقد بحثت عنك اليوم أنا أعرف كل شيء عنك

Answer the question. I know all about your mistakes.
أجيبي على السؤال أنا أعرف كل شيء عن أخطائك

I know all this because I...
أنا أعرف كل هذا لأننى فى مره قمت بمداعبه

See, I know all the depravity, the deceit and the cruelty of The Capitol's pampered elite.
أنا أعرف كل فسوق وخداع وقسوة النخبة المدللة للكابيتول

You wanna talk about how unfair life is, well, that's great,'cause I know all about that.
حسنا ذالك عظيـم بسبب أنا أعرف كل شي عن ذالك

I know all about baggage, but I can talk about mine.
أنا أعرف كل شيء عن الأمتعة, ولكنيمكنأن أتحدثبما عندي.

I have not heard of this institution, and I know all the great global centers of witchcraft.
لم أسمع بهذا المعهد من قبل و أنا أعرف كل المراكز الأعمال السحرية العالمية

I know all about you and your track record on this Lobos case.
أنا أعرف كل شيء عنك وسجل الخاص بك في قضية لوبوس.

I know all about your journalism, Mr.Dinesh Nigam.
‎أنا أعرف كل شيء عن صحافتك يا سيد دينيش نيجام. ‏ ‎نعم، سيد ماهيش.

No, no, no. I know every shortcut to The Polo House, and this is not one of them.
لا , لا , لا أنا أعرف كل طريق مختصر في منزل بولو

I know every move you'll make, because I taught you every move you know.
أنا أعرف كل حركة ستقوم بها، لأنني علمتك كل حركة تقوم بها

Hey, be cool, little mama. I know every food truck around here.
مهلاً ، كوني هادئة يا أمي الصغيرة أنا أعرف كل شاحنات الطعام في هذا المكان

I know every mistake your father has made, and he says they're all in the past.
أنا أعرف كل خطأ قام به والدك وهو قال أن هذا من الماضي

If you have questions, I know every aspect of her medical history and care.
إذا كان لديكِ أسئلة، أنا أعرف كل جانب من جوانب تاريخها الصحي والعناية بها

Lee, listen to me, I know everything about this place.
لي، استمع لي، أنا أعرف كل شيء عن هذا المكان

Yeah, but I knew all the women who were there.
نعم، ولكن أنا أعرف كل النساء الذين كانوا هناك.