"أنا أعلم أنك لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know you didn't
• I know you've
• I know you never
• I know you haven't
• I know you weren't

I know you didn't come back to Vega to play mentor.
أنا أعلم أنك لم يأت العودة الى فيجا للعب معلمه.

Look, I know you didn't steal this watch for yourself.
انظروا، أنا أعلم أنك لم يسرق هذه الساعة لنفسك.

Yeah, I know you didn't break in to any of those cars.
نعم، أنا أعلم أنك لم يكسر في أي من تلك السيارات.

I know you've been raiding the Armory's supplies.
أنا أعلم أنك لم تكن مداهمة إمدادات مخزن الأسلحة في.

I know you never wanted help with your student loans, but do it for a year and I'll pay'em off.
أنا أعلم أنك لم يكن يريد مساعدة مع القروض الطلابية الخاصة بك، ولكنها تفعل ذلك لمدة عام وسوف أدفع 'م قبالة.

I know you haven't eaten all morning, so I brought you onion rings, lemonade, chocolate milk shake and a cheeseburger.
أنا أعلم أنك لم يؤكل كل صباح، لذلك أنا جلبت لكم حلقات البصل، عصير الليمون، الشوكولاته مخفوق الحليب وتشيز برجر.

All right,and I know you didn't know this when you tried to kiss her,but we're actually getting back together.
حسنًا ، و أنا أعلم أنك لم تكن تعلم ذلك حين قبّلتها لكننا في الحقيقة نعود بلعضنا

I know you didn't mean to, but... you must've really broken his heart.
.. أنا أعلم أنك لم تتقصدي فعل ذلك , لكن لا بد أنك قد كسرت قلبه بشدة

I know you didn't ask, but this thing with Palmer, wherever you decide to take it,
أنا أعلم أنك لم تسأل، ولكن هذا الشيء مع بالمر، أينما كنت قررت أن أعتبر،

I know you didn't know about the shoes, so it wasn't about the money.
أنا أعلم أنك لم تعلم بشأن الحذاء لذا لم يكن يتعلق الأمر بالمال

I know you didn't want your friends to know how awful the date was.
أنا أعلم أنك لم ترد أن يعلم أصدقائك كيف كان الموعد فظيعا.

Now, I know you didn't kill her, but did the duchess speak to any strangers, anybody she didn't know at the barn party?
الآن، أنا أعلم أنك لم تقتلها ولكن هل تحدثت الدوقة إلى أي من الغرباء؟ أي شخص كانت لا تعرفه في حفل الحظيرة؟

I know you didn't really transfer that money into my account, and that's okay.
أنا أعلم أنك لم تقوم بتحويل ذلك المال إلى حسابي ولا بأس بذلك

I know you didn't ask for this, but we're here.
أنا أعلم أنك لم تسأل عن هذا، ولكن نحن هنا.

Well, I know you didn't come here just to check on my condition and jeopardize my convalescence with some high-class bourbon.
ارت : حسناً أنا أعلم أنك لم تأتي هنا فقط لتطمئن على حالتي

I know you didn't elope with your ex,'cause he's actually been around.
أنا أعلم أنك لم هرب مع السابقين الخاص بك، لأنه كان في الواقع حولها.

I know you didn't mean that to be hurtful, but...
أنا أعلم أنك لم تقصدي أن تكوني قاسية .. ولكن

I know you didn't kill Sam, and I know you think I set you up to go down for this.
أنا أعلم أنك لم يقتل سام، وأنا أعلم أنك تفكر أنا وضعت لكم ما يصل الى النزول لهذا الغرض.

I know you didn't but this is the end.
أنا أعلم أنك لم ولكن هذا هو نهاية المطاف.

I know you've been seeing other men.
أنا أعلم أنك لم تكن رؤية رجال آخرين.

I know you never meant to hurt me.
أنا أعلم أنك لم يكن يعني أبدا أن يؤذيني.

I know you haven't showered since yesterday morning.
أنا أعلم أنك لم تمطر منذ صباح أمس.

I know you weren't trying to hurt anyone when you shot at the machine.
أنا أعلم أنك لم تكن تحاول أن تؤذي أحداً عندما أطلقت النار على الجهاز