"أنا أعمل على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm working on
• I'm on
• I am working on
• I've been working on
• I'm working the
• I work on
• I'm working a
• I'm workin'on
• I'm onto
• I'm all over
• I'm already on
• I'm just working on

See, I'm working on this whole master plan for my life.
أم كلا انظر، أنا أعمل على خطة رئيسية كاملة لحياتي

Yeah, I'm working on sensitive shit, and I don't want prying eyes.
نعم، أنا أعمل على القرف الحساسة وأنا لا أريد أعين المتطفلين.

I'm working on your statements, in case the worst happens.
أنا أعمل على بياناتكم الصحفية في حالة حدوث الأسوأ

I'm on a con man therapist who happens to have a Swedish antique dealer as a patient.
أنا أعمل على مُعالج مُخادع يصدف أنّ لديه تاجر تحف سويدي كمريض.

Basically, the thing that I'm working on isn't doing the thing it's supposed to be doing when I'm doing the thing that I'm doing to it.
في الأساس، الشيء الذي أنا أعمل على عدم القيام الشيء أنه من المفترض أن يكون فعل عندما أقوم الشيء الذي أقوم به لذلك.

Yeah. I'm working on it, but hospital security's got every exit blocked.
نعم، أنا أعمل على هذا ولكن حرّاس المستشفى أغلقوا كل المخارج

I'm working on the model I got for Christmas.
أنا أعمل على النموذج الذي حصلت عليه للكريسماس

I just solved a huge case! I'm working on it.
للتو حللت قضية كبيره حسناً أنا أعمل على ذلك

Actually, I'm working on my lecture for Monday's class.
أنا أعمل على محاضرتي التي سألقيها يوم الاثنين

I'm working on plan A; you're in charge of plan B.
أنا أعمل على الخطة الأصلية، وأنت مسؤول على الخطة البديلة.

I'm working on my rage issues, and this wouldn't help.
أنا أعمل على قضايا الغضب بلدي، وهذا لن يساعد.

I'm working on an enterprise of great import... a book written to Her Majesty, pleading for religious freedom.
أنا أعمل على مؤسسة إستيراد كبيرة كتاب مكتوب إلى جلالتها يدعو إلى الحرية الدينية

Well, I'm working on it. Here, baby. Cuddle up.
حسنا، أنا أعمل على ذلك هنا يا حبيبتي ، تمسكي

I'm working on trusting the people that I'm close to and it's...
أنا.. أعمل على تعلم الثقة في الأشخاص الذين هم على مقربة مني..

But I'm working on the power of positive confrontation.
لكن أنا أعمل على طاقة المُواجهة الإيجابية

It's just one night. I'm working on a safe house.
إنها ليلة واحدة فقط أنا أعمل على إيجاد منزل آمن

Yeah. I'm on it! And you don't have to worry about things here.
حسنا , أنا أعمل على ذلك , ويجب عليك أن لا تقلقي بأي شئ هنا

- We bounce at 0-9. - Yeah, I'm on it, capitaine!
سنطير في حلول التاسعة - أنا أعمل على ذلك -

I am working on becoming a more spiritual person.
أنا أعمل على أن يصبح الشخص أكثر روحانية.

You know, I've been working on this case nonstop for months now.
أوتعلم؟ أنا أعمل على هذه القضيّة دون توقّف منذ شهور

I'm working the biggest case of my life.
أنا أعمل على أكبر قضية في حياتي

Well, I-I really like it when I work on the sales floor.
حسنا، والثاني حقا مثل ذلك عندما أنا أعمل على الكلمة المبيعات.

See, I'm working a sort of case of my own.
على أى حال ، لقد ساعدناكِ الآن ، حان دوري أنا أعمل على قضية من نوع ما تخصني

I'm workin'on it, I'm workin'on it.
أنا أعمل على ذلك. أنا أعمل على ذلك.

I'm onto something new here something I didn't expect.
أنا أعمل على شيء جديد، شيء لم أكن أتوقعه

I'm all over it, detective.
أنا أعمل على ذلك, أيها المحقق.

And we gotta stop that process. I'm already on that. I replaced the website with a phishing site.
أنا أعمل على ذلك بالفعل لقد استبدلت الموقع بموقع مزيّف

Hey, I'm just working on human-cyborg relations.
أنا أعمل على العلاقات بين البشر والآليين