"أنا أمزح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm kidding
• I'm joking
• Just kidding
• I was joking
• I kidding

Probably shoot you. I'm kidding. It's gonna be fine.
محتمل يقتلونك, أنا أمزح ستكون الأمور على مايرام

I'm kidding. I need to go to the bathroom.
أنا أمزح انا بحاجة الى الذهاب الى الحمام

I'm kidding! But thanks for finally laughing, you fucking assholes!
أنا أمزح لكن شكراً لأنكم اخيراً ضحكتم أنتم حمقى

That's a joke. I'm joking. He used to be hot.
‫هذه نكتة ، أنا أمزح ‫اعتاد أن يكون حارا

I'm joking. Puppies don't waltz.
أنا أمزح ، الجراء لا ترقص على موسيقى الفالس

Just kidding! I'm not here. Leave a message at the beep.
أنا أمزح معك، أنا لست هنا أترك رسالة عند الصفارة

And then right before he did, God was like, "I'm kidding.
‫فقال له الرب قبل أن يفعل: ‬ ‫"أنا أمزح. ‬

This is a pinata for a cricket. I'm kidding. It's a very powerful weapon.
هذا من أجل الكريكت، أنا أمزح إنه سلاح قوي للغاية.

I can't handle that much volume. I'm kidding.
لا يمكنني التعامل مع هذا الحجم الكبير أنا أمزح

I'm kidding. It's the rental car keychain.
أنا أمزح,إنها سلسلة مفاتيح السيارة المستأجرة

Jo, Jo, I'm kidding. How could I ever forget?
"جو"، جو، أنا أمزح كيف يمكنني نسيان ذلك؟

I'm kidding! I don't know if you smoked.
أنا أمزح لا أعلم أذا كنت قد دخنت بالواقع

I'm kidding, sir. We have... Yeah, we're gonna be fine.
أنا أمزح , سيدي , لدينا , أجل , سوف نكون بخير

I'm kidding. Yes, Your Honor, we're ready to proceed.
أنا أمزح، أنا أمزح نعم حضرة القاضية، نحن جاهزون للمباشرة

I'm kidding, I don't want 10 people inside of me.
أنا أمزح, أنا لا أريد عشرة أطفال بداخلي.

I'm kidding. He's not a document. I'm sorry, sir, the Archives are underground, and they're a secure area.
أنا أمزح فقط, أسفة يا سيدي الأرشيف تحت الأرض وهو منطقة أمنية

- No. - I'm kidding. I got it.
أنت تلعبين بقضيبي , أنا أمزح تصبحين على خير

I'm joking. Obviously, it would be totally embarrassing.
أنا أمزح من الواضح سيكون ذلك أمرًا محرجًا كليًا

I'm joking, obviously. I know what the classics are.
أنا أمزح, ذلك واضح أنا بالطبع أعلم ما هي الكلاسيكيات

Ooh, well, I got some tear gas in the car if you wanna... I'm joking,'cause it's just a drum circle, so...
في السيارة إذا كنت تريد أنا أمزح ، بسبب وجود دائرة الطبلة

I'm Just kidding, I'm a model. Mostly print ads, couple of commercials.
أنا أمزح فقط، أنا عارضة أزياء معظمها إعلانات مطبوعة وإعلانين تجاريين

Oh come on! I was joking.
مابكم ، أنا أمزح بالتأكيد أني كنت أتساءل..

Now, look, honey, on our wedding night, if you're disappointed -- oh, come on, who am I kidding?
الآن أنظري ياعزيزتي , في ليلة زفافنا اذا كنتِ خائبة الآمل بحقكِ , أنا أمزح مع من ؟