"أنا أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm you
• am you
• I you

Hi, I'm you from 19 seconds in the future.
مرحباً، أنا أنت قبل 19 ثانية من المستقبل

No, I'm... you actually went to school with me.
لا، أنا أنت في الواقع ذهبت إلى المدرسة معي

The unimaginably disgusting proof, that I'm you without your friends.
الإثبات الكريه المقزز الذي لا يمكن تخيله أنني أنا أنت بدون أصدقاؤك

And now that I am at Stargate Command, and I am finally happy with who I am, you think you can come along and jeopardize everything
والآن عندما أصبحت في قيادة بوابة النجوم وأنا أخيراً سعيدة , عن من أنا, أنت تعتقد أنك ستأتي بالقرب و تغامر بكل شيء,

I... you're, like, the greatest friend a guy's ever had.
.. أنا أنت أفضـل صديـق يمـكن للناس أن تصادقـه

I'm you. I'm talking to you from a future phone.
أنا أنت أتحدث معك عبر هاتف المستقبل

I'm you, obviously, from the future.
أنا أنت ، كما يبدو لكن من المستقبل

I'm you, ten minutes from now.
أنا أنت, بعد عشر دقائق من الآن

I'm you're new medical examiner.
أنا أنت جديد الفحص الطبي . أنت تمزح.

My dad thinks I belong here because I'm... you know.
أبي يعتقد أنني أنتمي هنا بسبب أنا ... .. أنت تعلم

You're me. I'm you.
أنت أنا، أنا أنت

So I'm you and you're bill.
أذن أنا أنت وأنت بيلي

I'm you, you idiot.
أنا أنت ايها الاحمق

I'm you, asshole.
أنا أنت أيها الأحمق.

- I'm you, from the future.
ـ أنا أنت من المستقبل

I'm Angelina Tyler. I'm you!
أنا أنت أنا أعنى لا

I'm you. I'm your heart.
أنا أنت أنا قلبك

I'm you from the future.
أنا أنت من المستقبل

But i am... you don't know i am... we don't mind it.
ولكن أنا.. أنت لا تعرف أنا.. لا تبالي له.

To understand that we are all complementary is to practice the principle of tz'aqat: I am you, and you are me; without you I am incomplete; what I do with you affects me.
وبغية أن ندرك أن جميعنا يكمّل بعضنا بعضاً، علينا أن نطبق مبدأ تزاكات: أي أنا أنت وأنت أنا؛ بدونك أنا غير مكتمل؛ وما أفعله معك يؤثر بي.

Doctor, I... You need to wait here.
أيها الطبيب، أنا أنت بحاجة إلى الانتظار هنا