"أنا أهتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I care
• I do
• I take care of
• I'm taking care of
• I cared
• I look after

On the contrary, Yale, I care about him very much.
على العكس من ذلك، ييل، أنا أهتم به كثيرا.

And right now I care more than anyone else in this building.
والآن أنا أهتم أكثر من أي شخص آخر في هذا المبنى

No one even cares what you think anymore. Well, I care.
لا أحد حتي يهتم بما تعتقده بعد الأن,حسناً, أنا أهتم

She really doesn't care what people think, but I'm afraid I do.
إنها لا تهتم أبدًا بما يفكر به الناس، ولكن أنا أهتم

I care about these people. I wanna help them.
أنا أهتم حول هؤلاء الناس , أريد مساعدتهم

I care about you, I want you to be happy, but I need to be happy, too.
أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً.

But I mean, I care, obviously I care, but I'm sure there is a reasonable explanation.
لكن أعني أنا أهتم من الواضح أني أهتم لكني أنا متأكد أن هناك تفسير واضح

I care what people think about me... you most of all.
أنا أهتم بما يقول الناس عني وأنت في الأغلب

I care about you, Rain and that's why I'm really worried.
أنا أهتم لأمرك يا راين لهذا أنا قلقة للغاية

No, I care about this family! Ma, what are you doing to me?
كلا، أنا أهتم بهذه العائلة ماذا تفعلين بي؟

Fine, yeah, I care about you. I miss what we had.
أجل، حسناً أنا أهتم بك وأفتقد ما كان بيننا

I care too much about you to do that.
أنا أهتم كثيرا عن لك أن تفعل ذلك.

I care about this company, so I wanted to have you out on this little boat and explore why it's not working out and maybe figure out a way for us to part on good terms.
أنا أهتم بهذه الشركة، لذا أردت أن تكون معي على هذا القارب الصغير وأستكشف لماذا أمورك لاتنجح

I'm sorry we fought, but you have to understand that I care very deeply about things.
آسفة أننا تشاجرنا لكن يجب أن تفهمي أنا أهتم بشدة بالأمور

I care about women's rights and I care about poverty and I care about highfructose corn syrup.
أنا أهتم بأمر حقوق المرأة وأهتم بأمر الفقر وأهتم بأمر الشراب عالي الفركتوز

I care more about what's on the inside, now.
أنا أهتم كثيراً بشأن ما في الداخل , الآن

I just want to take care of you because you're my boyfriend and I care about you.
أود فقط الأهتمام بك لأنك صديقي و أنا أهتم لأمرك

Maybe you don't care about these people, but I do. Oh, God.
ربما لا تهتمّ بهؤلاء الناس .لكن أنا أهتم وأنا مصممّة للقتال لأتأكد

No, well, I do, and he is staying, because you may not want to hear this, but your father accepted him a long time ago.
لا أنا أهتم وهو سيبقى لأنه ربما لا تودّ سماع هذا لكنّ والدك تقبّله .منذ وقت طويل

Or you did before you sold your every waking moment to a corporation that cares about you far less than I do.
أو صنعتي فرقاً قبل أن تُسلّمي وقتكِ لشركة لا تهتمَ بكِ بقدرِ ما أنا أهتم

I take care of the rent checks and what we watch on TV, and you do the cooking, cleaning, laundry, shopping, and nightly turndown service.
أنا أهتم بشيكات الإيجار و ما الذي نشاهدة على التلفاز و أنت تقوم بالطبخ, التنظيف, غسيل الملابس و التسوق

Well, you're out of it. I'm taking care of it.
حسناً، أنت خارج الموضوع الآن أنا أهتم بالأمر

That's why you were popular. Popular kids never care. I cared too much.
هذا هو سبب شهرتك، الأطفال المشهورين لا يهتموا إطلاقاً، أنا أهتم كثيراً

I look after my children, you can mind your own buisness.
أنا أهتم بأطفالي, يمكنك الاهتمام بشؤونك الخاصّة.