"أنا خائف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm scared
• I'm afraid
• I am afraid
• I am scared
• I'm frightened
• I fear
• I afraid
• I'm worried
• I'm so scared

She's talking about leaving the state. I'm scared for my niece.
تتحدث عن الرحيل من الولاية أنا خائف على إبنة أختي

Anything I can imagine finding in there, I'm scared of.
أنا خائف من كل ما أستطيع تصوره وجوده هناك

I'm glad your hands are sweating too. Of course. I'm scared too.
مسرورة أن يديك عرقانة ، أيضا بالطبع أنا خائف ، أيضا

The due-diligence stage of my contract is over, I'm afraid.
أنا خائف أنّ مسؤوليتك في هذا الموضوع قد إنتهت

I'm afraid I'm gonna have to write you up for this.
أنا خائف من أنه يجب علىّ تغريمك من أجل هذا

I'm afraid things got out of hand for her.
أنا خائف الأشياء خرجت عن السيطرة بالنسبة لها.

I'm scared that my life as I know it is over.
أنا خائف من أن تكون حياتي كما أعرفها قد انتهت

You know what really helps me when I'm scared?
هل تعلمين ما يساعدني و أنا خائف ؟

No, I don't want to. I don't want to, I don't like this, I don't like it, I'm scared, I'm scared...
‫لا أريد ذلك، لا أريد ذلك ‫لا يعجبني الأمر، أنا خائف، أنا خائف

I think I'm turning into a vampire. I'm scared.
أعتقد أنني أتحول إلى مصاص دماء أنا خائف

I'm scared my son will grow up without me, forget my face, forget the sound of my voice.
أنا خائف من أن إبني يكبرُ بدوني، وينسى إسمي، وينسى صوتي.

I'm scared. It would feel safer if you were there.
أنا خائف , سيشعرني بأمان أكثر لو كنت معي هناك

Sounds like a plague to me. I'm scared.
هذا يبدو مثل طاعون بالنسبة لي, أنا خائف.

I'm afraid your urge to kill is only gonna get stronger.
أنا خائف من أن تصبح متعطشا للقتل حينما تصبح أقوى

I'm afraid to stand before God. Sins are oppressing me.
أنا خائف من الوقوف أمام الله خطاياي ثقلت عليّ

I'm afraid there won't be any little trip to shore today.
أنا خائف بأن لا يكون هناك رحلة سالمة هذا اليوم

So, I'm afraid we'll have to apply the ancient axiom.
لذا أنا خائف نحن يجب أن طبق البديهية القديمة:

Well, I'm afraid that's gonna be your territory, Jerry
حسنا.. أنا خائف أنك ستتولى هذه القضية جيري

I'm afraid I didn't clearly articulate what happened for my initial report.
أنا خائف أنا لم أضع بشكل واضح الذي حدث لتقريري الأولي.

I am afraid to die! - You're not a vampire anymore.
أنا خائف من الموت أنت لست مصاص دماء بعد الأن

I am scared to tell you this, because it's true.
أنا خائف أن أقول لكِ هذا لأن ذلك صحيح

I'm frightened. Please protect me.
أنا خائف , أرجوك وفر لي الحماية

I fear we leave the more dangerous task here on Earth.
أنا خائف من أننا تركنا المُهمة الاخطر هنا على الأرض

Am I afraid of dying?
هَلْ أنا خائف من المَوت؟

I'm worried about her like I think about her pretty much all the time, and when I get a text message, I will it to be from her, and it never is, and I...
أنا خائف عليها . وأفكر فيها تقريباً طوال الوقت

I'm so sad. I'm so scared." It makes me sick.
أنا حزين جداً, أنا خائف جداً هذا يصيبنى بالغثيان