"أنا دفعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I paid
• I pushed
• I'm paid
• I was pushed

I paid him a hundred dollars. You came from Illinois.
أنا دفعت له مائة دولار أنت أتيت من الينوى

Major, hell! I paid and I want my water!
فلتذهب الكارثة للجحيم أنا دفعت وأريد ما دفعته

I paid $7,000 tor those pictures. They belong to me.
لا أنا دفعت 7000 دولار لهذهـ الصور والتي تخصني

I pushed to insure these paintings... over my supervisor's objections.
أنا دفعت لتأمين هذه اللوحات رغم اعتراضات مشرفتي

I pushed you to use my style when I should have encouraged you to use your own.
أنا دفعت لك استخدام أسلوبي عندما كان يجب أن تشجع لك لاستخدام بنفسك.

I told her, as soon as I'm paid, she's paid.
أخبرتها , في أقرب وقت , أنا دفعت و هي دفعت

Well, I paid for all-day parking, so you're out of your mind if you think we're leaving now.
حسنا، أنا دفعت لمواقف السيارات طوال اليوم لذلك كنت من عقلك إذا كنت أعتقد أننا يغادرون الآن.

I'm pretty sure it's my fucking seat. I paid for it. I can award it to whomever the fuck I want.
أنا واثق أنه مقعدي أنا دفعت ثمنه، وأستطيع منحه لمن أريد

I paid a lot of money to discover the killer's identity.
أنا دفعت الكثير من الأموال لمعرفة هوية القاتل

Last week, she forgot her wallet, so I paid, and we got to talking.
الاسبوع الماضي، نسيت محفظتها، لذا أنا دفعت ووصلنا الى مرحلة الحديث

All right, look, I paid for a hooker tonight if that's what this is about, but I didn't kill anybody.
حسنا.أنظر أنا دفعت لعاهره الليله. اذا كان هذا من أجله لكنني لم أقتل أحدا.

No, I think I should stay, because I paid $38.00 to see you today. And I'm not leaving until you pay me my money back.
لا أنا دفعت 38 دولار لأراك اليوم ولن أتركك حتى تدفعين لي نقودي

Hey, I paid for a transporter. I can't afford bodyguard rates.
مهلا، أنا دفعت من أجل الناقل و لا أستطيع تالدفع من أجل الحارس الشخصي

Yeah, I paid to see that. That was supposed to be a Western.
صحيح، أنا دفعت لرؤية هذا كان من المفترض أن يكون من أفلام الكوبوي

I paid a man to let me work my first job.
أنا دفعت الرجل للسماح لي بالعمل وظيفتي الأولى.

Look,the bottom line is,if I paid you minimum wage,
نظرة، وخلاصة القول، إذا أنا دفعت لك الحد الأدنى للأجور،

But I pushed you away the most.
وهو نوع من ما تفعله. لكن أنا دفعت لك بعيدا أكثر.

Let's just say I pushed him into early retirement.
دعنا نقول فقط أنا دفعت له إلى التقاعد المبكر.

Okay, I made all the contacts, I pushed that little monkey out and now I'm going to be claiming him as a dependent and getting tax breaks for the next 18 years.
أنا أجريت كل المكالمات أنا دفعت ذلك القرد للخارج والآن أنا سأدعي بأنه تابع وسأحصل على تخفيضات ضريبية للـ 18 سنة القادمة

It was risky, but that's why I'm paid for.
كان محفوفا بالمخاطر، ولكن أنا دفعت لذلك.

I was pushed, you know, and now he
أنا دفعت .. تعلمين .. والآن هو