| Out of respect for Miss Montero, I'll deal with you later. | Open Subtitles | تتعامل بغير احترام مع الأنسة مونتيرو أنا سأتعامل معك لاحقآ |
| - Sorry. - I'll deal with this lady now. | Open Subtitles | ـ آسفة ـ أنا سأتعامل مع هذه السيدة |
| Yeah, well, I'll deal with that when I get there. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنا سأتعامل مع ذلك عندما أصل إلى هناك. |
| All right, so you do what you gotta do, I'll handle things my way. | Open Subtitles | حسناً، أفعل ما يحلو لكَ و أنا سأتعامل مع الأمر بطريقتي |
| I will deal with them. I've done it before. | Open Subtitles | أنا سأتعامل معهم لقد فعلت هذا من قبل |
| Get out back, I'll deal with this. | Open Subtitles | انها الصحبة التي أحافظ عليها اختبؤ بالخلف ، و أنا سأتعامل معها |
| Fine, y-you deal with the car. I'll deal with the tattoo. | Open Subtitles | حسناً، تعامل أنت مع السيارة أنا سأتعامل مع الوشم |
| Go play, girls. I'll deal with the tick. | Open Subtitles | إذهــبن لتلعـبن يابنـات أنا سأتعامل مع القرادة |
| If not, I'll deal with it then. I'm not gonna worry now. | Open Subtitles | وإذا لم يكن، أنا سأتعامل معه في حينها أنا لن أقلق الآن |
| - I'll deal with the Russians. | Open Subtitles | أنا سأتعامل مع الروس - أنا سأقوم بزيادة درجة الحرارة - |
| You go ahead. I'll deal with this. | Open Subtitles | فلتتفضل أنت، أنا سأتعامل معهم. |
| If anybody makes trouble, I'll deal with him. | Open Subtitles | أي شخص يعمل مشاكل أنا سأتعامل معه |
| Don't worry about going to city hall. I'll deal with them. | Open Subtitles | . لا تقلق حول الذى يذهب الى قاعه أجتماعات المدينة . أنا سأتعامل معهم . |
| Go and tell Robin. I'll deal with Isabella. | Open Subtitles | إذهب وأخبر روبن أنا سأتعامل مع إيزابيلا |
| No, I'll deal with this. | Open Subtitles | كلّا، أنا سأتعامل مع هذا |
| I'll deal with Adalind. | Open Subtitles | أنا سأتعامل مع أدليندا |
| You just focus on Petrov. I'll deal with Bob. | Open Subtitles | أنت ركزِ فقط على (بيتروف) أنا سأتعامل مع (بوب) |
| Don't worry. I'll deal with this one. | Open Subtitles | لاتقلق أنا سأتعامل مع هذا |
| Now I'll handle this. Right this way, please. | Open Subtitles | . الآن أنا سأتعامل مع الأمر . تعال من هنا رجاءً |
| I'll handle my mess, you handle yours. | Open Subtitles | أنا سأتعامل مع فوضتي وأنتَ تعامل مع فوضتك |
| What is wrong with you? All right, I'll handle it. Charlie, we have an announcement to make: it's your lucky day. | Open Subtitles | حسناً، أنا سأتعامل معه، تشارلي لدينا أعلان لنفعله |
| - I will deal with her. | Open Subtitles | أنا سأتعامل معها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 