"أنا ستعمل بحاجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm gonna need

All right, I'm gonna need that to make a case.
كل الحق، أنا ستعمل بحاجة إلى ذلك لجعل القضية.

I'm gonna need an address for your partner's house.
أنا ستعمل بحاجة إلى عنوان للمنزل شريك حياتك.

But now I'm gonna need that tape recorder. Hugo, catch!
ولكن الآن أنا ستعمل بحاجة إلى أن مسجل الشريط.

I'm gonna need you to cancel Gatwood and push everything else.
أنا ستعمل بحاجة لك لإلغاء غاتوود ودفع كل شيء آخر.

I'm gonna need you on the air, right away.
أنا ستعمل بحاجة لكم على الهواء، على الفور.

I'm gonna need a close up photo of that finger.
أنا ستعمل بحاجة إلى وثيقة تصل صورة لهذا الإصبع.

Okay, I'm gonna need your coat and your hat.
حسنا، أنا ستعمل بحاجة معطف وقبعة الخاص بك.

I'm gonna need the updated addresses and contact info. Thanks.
أنا ستعمل بحاجة إلى تحديث عناوين وبفضل معلومات الاتصال

I'm gonna need you to send some guys over
أنا ستعمل بحاجة لكم لإرسال بعض اللاعبين على

I'm gonna need you to spit that out, sir.
أنا ستعمل بحاجة لك أن يبصق أن أصل، يا سيدي.

Well, I'm gonna need a sample of your work.
حسنا، أنا ستعمل بحاجة إلى عينة من عملك.

No, I'm gonna need you guys to hold tight.
لا، أنا ستعمل بحاجة يا رفاق لعقد ضيق.

I'm gonna need some more lemonade.
أنا ستعمل بحاجة الى المزيد من عصير الليمون.

Now I'm gonna need you to clear out of here for a few hours while I shampoo the carpet.
الآن أنا ستعمل بحاجة لكم لمسح من هنا لبضع ساعات بينما كنت شامبو السجاد.

I'm gonna need a strip search on two.
أنا ستعمل بحاجة إلى شريط البحث على اثنين.

I'm gonna need a dozen more walkers, a.k.a. "dead ones" in the local parlance, for expanding the fence protocol PDQ.
أنا ستعمل بحاجة اكثر من عشرة مشوا، المعروف أيضا باسم "الموتى" في اللغة المحلية، لتوسيع بدق بروتوكول السياج.

But I'm gonna need you to take a rain check on the hit.
لكن أنا ستعمل بحاجة لكم لاتخاذ الاختيار المطر على ضرب.

Ray, I'm gonna need you to pull up the video of Tommy at the company retreat.
راي، أنا ستعمل بحاجة لكم لسحب ما يصل الفيديو تومي في تراجع الشركة.

- Brooklyn, I'm gonna need you to listen to me very carefully.
- بروكلين، أنا ستعمل بحاجة لك أن يستمع إلي بعناية فائقة.

All right, gentlemen, I'm gonna need you all to look at your shoes.
كل الحق، أيها السادة، أنا ستعمل بحاجة لكم جميعا أن ننظر إلى حذائك.