"أنا ستعمل جعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm gonna make
• am gonna make

And if you don't want to be with me, I'm gonna make this really easy on both of us.
وإذا كنت لا تريد أن تكون معي، أنا ستعمل جعل هذا سهل حقا على كل واحد منا.

So I tell, I tell myself the only way I'm gonna make that money back is to gamble, which is insane, I know, but then, then this perfect bet comes up.
لذلك أنا أقول، وأنا أقول لنفسي السبيل الوحيد أنا ستعمل جعل ذلك المال هو مقامرة، الذي كان مجنونا، وأنا أعلم، ولكن بعد ذلك، ثم هذا الرهان الكمال يأتي.

I'm gonna make this widget leave this bottle without touching the bottle or the widget in any way.
أنا ستعمل جعل هذه القطعة ترك هذه الزجاجة دون لمس الزجاجة أو القطعة بأي شكل من الأشكال.

I'm gonna make a smoking doughnut in front of the plane to distract the terrorists.
أنا ستعمل جعل التدخين دونات في مقدمة الطائرة لصرف الإرهابيين.

Normally I just carve up women, but, Doctor, in your case I'm gonna make an exception.
عادة أنا فقط تفتيت النساء، لكن، طبيب، في قضيتك أنا ستعمل جعل استثناء.

I'm gonna make a bong out of this thing.
أنا ستعمل جعل بونغ للخروج من هذا الشيء.

All right, guys, I know I fucked up, but I'm gonna make this right.
كل الحق، والرجال، وأنا أعلم أنا مارس الجنس، ولكن أنا ستعمل جعل هذا الحق.

Mario's alive. I'm gonna make sure he stays that way.
حيا ماريو أنا ستعمل جعل متأكد من أنه يبقى على هذا النحو

If he's gonna make a point, then I'm gonna make the goddamn point.
إذا كان هو ستعمل جعل نقطة، ثم أنا ستعمل جعل نقطة ملعون.

Suit yourself, but I'm gonna make the best of it.
تتناسب مع نفسك، ولكن أنا ستعمل جعل أفضل من ذلك.

I'm gonna make my own decisions in my own time?
أنا ستعمل جعل قراراتي الخاصة في الوقت الذي أنتمي إليه؟

I'm gonna make an official notation regarding the wards, and I'll make sure that the floor officers are aware of the problem.
أنا ستعمل جعل مسؤول تدوين بشأن العنابر، وسوف أتأكد من أن الضباط الطابق يدركون هذه المشكلة.

I'm gonna make a lemonade stand on the back of Jim.
أنا ستعمل جعل عصير الليمون الوقوف على الجزء الخلفي من جيم.

I'm gonna make things right with my kid and you're not gonna screw it up.
أشياء أنا ستعمل جعل الحق مع طفلي وكنت لا شيء المسمار عنه.

My God, I'm gonna make a hideous dead person.
إلهي , أنا ستعمل جعل البشعة مقتل شخص.

I'm gonna make her sorry she ruined my life.
أنا ستعمل جعل لها آسف أنها دمرت حياتي.

I'm gonna make lemonade for all my favorite people.
أنا ستعمل جعل عصير الليمون لجميع شعبي المفضلة لديك.

Frank, I'm gonna make cannelloni tonight.
فرانك، أنا ستعمل جعل كانيلوني هذه الليلة.

I have a feeling I'm gonna make it all better, baby.
لدي شعور أنا ستعمل جعل كل شيء على نحو أفضل، وحبيبتى رضيع.

So I'm gonna make each one count.
لذلك أنا ستعمل جعل كل تهمة واحدة.

I am gonna make the best chicken for you.
أنا ستعمل جعل أفضل الدجاج بالنسبة لك