"أنا سحبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I pulled
• I withdrew

I pulled that Remington on your ex-husband down by the lake?
أنا سحبت أن ريمنجتون على جهاز زوجها السابق بنسبة البحيرة؟

To try and understand why the Robin was so popular up north, I pulled over to chat to some enthusiasts.
في محاولة لفهم لماذا كان ذلك روبن أنا سحبت الشعبية في الشمال , الى دردشة ل بعض المتحمسين.

You know the delay I pulled with closing the house?
أنت تعرف هذا التأخير أنا سحبت مع إغلاق المنزل؟

I pulled every record I could find on Roth, from his military files to his high school library card.
أنا سحبت كل سجل يمكن أن أجد عن روث، من سجلاته العسكريه لبطاقه المكتبه الخاصه بمدرسته الثانويه

I pulled data on the Dapperford Group, the firm that did the environmental impact study.
أنا سحبت البيانات على مجموعة دابيرفورد، الشركة التي فعلت دراسة الأثر البيئي.

I pulled this out of the wall behind the light switch.
الجزء الأقل إثارة للاهتمام من زيارتي. أنا سحبت هذا من الجدار وراء ضوء التبديل.

No, but I pulled together a list of the potential designers you asked for, and I thought I'd give it to you in person.
لا، ولكن أنا سحبت معا قائمة من المصممين المحتمل طلبتم، واعتقدت وأود أن تعطيه لك شخصيا.

I pulled all of your standard FBI evaluations.
أنا سحبت كل من التقييمات مكتب التحقيقات الفدرالي القياسية الخاصة بك.

He kept fumbling a tactical drill he usually aced, so I pulled him aside and confronted him.
احتفظ التحسس تدريبات تكتيكية انه ماجد عادة، لذلك أنا سحبت منه جانبا واجهته.

I pulled this out of the gut of a 14-year-old girl.
أنا سحبت هذا من القناة الهضمية لفتاة تبلغ من العمر 14 عاما

I pulled his fingerprints from Gitmo's records, ran it through the system, got a hit.
أنا سحبت بصماته من سجلات غوانتانامو وادخلتها في النظام، حصلت على نتيجة

I pulled autopsy reports on The Phantom's alleged victims.
أنا سحبت تقارير التشريح على الوهمية وتضمينه في الضحايا المزعومين.

Well, I pulled your ass out of the snow, you ate a bunch of doughnuts, and then you puked blood all over my nice clean car.
حسنا، أنا سحبت مؤخرتك من الثلج، و كنت آكل حفنة من الكعك، ثم بوكد الدم في جميع أنحاء سيارتي نظيفة جميلة.

I pulled some of the public real estate records from northwest DC.
أنا سحبت بعض السجلات العقارية العامة من شمال غرب العاصمة

I pulled a hamstring scaling that truck over there.
أنا سحبت في اوتار الركبة توسيع نطاق تلك الشاحنة هناك.

I pulled everything I could off the server on the Ansari family, looking for a way around this.
أنا سحبت كل ما أستطيع إخراجه من الخادم عن عائلة انصاري بحثا عن طريقة اخرى غير تلك

I pulled it again probably when I was saving all those people from the burning building.
أنا سحبت مرة أخرى ربما عندما كنت انقذ كل هؤلاء الناس من المبنى المحترق.

I pulled some more cans before we left.
أنا سحبت بعض المزيد من علب قبل مغادرتنا.

"Ma'am, do you know why I pulled you over?"
"سيدتي، هل تعرف لماذا أنا سحبت لك أكثر؟"

Also, I pulled staples from his shoulders.
أيضا، أنا سحبت من المواد الغذائية كتفيه.

I withdrew myself from the education fight and that is my cross to bear.
أنا سحبت نفسي من النزاع على رقة التعليم