| I'm very happy to find LAPD members who have educated themselves in cultural norms, | Open Subtitles | أنا سعيد جدا للعثور على أعضاء في شرطة لوس أنجلوس من الذين علموا أنفسهم المعايير الثقافية |
| And I'm very happy that you're not wearing a wire. | Open Subtitles | و أنا سعيد جدا انك لا ترتدى سلك تصنت |
| I'm so glad we came to this gentile strip club! | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأننا أتينا إلى نادي التعري هذا |
| I love you, Daddy. I'm so glad we're best friends now. | Open Subtitles | أنا أحبك أبي، أنا سعيد جدا لأننا أصدقاء مقربون الآن |
| Um, before you say anything, uh, no, these aren't basketballs in my pockets, and, yes, I am very happy to see you. | Open Subtitles | قبل أن تقولي أي شيء، كلا، هذه ليست كرات سلة في جيوبي، وأجل، أنا سعيد جدا لرؤيتك. |
| Hello, Kahuna. I'm so happy to see you again. | Open Subtitles | مرحبا , كاهونا أنا سعيد جدا لرؤيتك مجددا |
| I'm very glad we're married to each other, Pierre. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا أننا متزوجين لبعضها البعض، بيير. |
| I am so glad I got to roam those hillsides. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأني تجولت في هذه السفوح والتلال |
| I'm really happy that you found some peace. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا بأنّك وجدت بعض السلام. |
| I'm very happy that she has met you, Brian. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا أن انها قد اجتمع لكم، براين. |
| I'm very happy, because this is a brand of sorts. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأن ذلك نوع من أنواع العلامات التجارية. |
| I'm very happy to be right here in this moment with you, | Open Subtitles | أنا سعيد جدا بتواجدي هنا الآن و في هذهِ اللحظة معكم أنتم |
| I'm very happy to be alive. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا أن أكون على قيد الحياة |
| Well, I'm so glad we had this time, but I really should be getting back to the race. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد جدا كان لدينا هذا الوقت، ولكن أنا حقا يجب أن يكون العودة إلى السباق. |
| I'm so glad I got the landlord to let us use the back staircase. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا حصلت على المالك للسماح لنا استخدام الدرج الخلفي. |
| Well, I got to say I am very happy with the place we've chosen. | Open Subtitles | :حسنا، علي القول أنا سعيد جدا بالمكان الي إخترناه |
| Well, I am very happy to grant you the permit. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد جدا لمنحك الرخصة |
| I'm so happy about it, I like to remind myself. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا حيال ذلك، أود أن أذكر نفسي. |
| But, you know, I'm so happy you guys are here. | Open Subtitles | ولكن، كما تعلمون، أنا سعيد جدا يا رفاق هنا. |
| I'm very glad I've put these safety things in. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لقد وضعت هذه الأشياء السلامة فيها. |
| But he died a grandfather. I am so glad to see you again. | Open Subtitles | لكنه مات عجوزا أنا سعيد جدا برؤيتك مرة أخرى |
| Well, I'm really happy for you. You look great. | Open Subtitles | حسنا,أنا سعيد جدا من أجلك تبدين رائعة |
| In fact I am so happy that nothing happened to you that night. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا سعيد جدا أنه لم يحدث شيء لكِ في تلك الليلة |
| I am quite happy playing the small, but vital role here at the care facility. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا في ان العب الأدوار الصغيرة لكن درو روالي هنا في العناية بالمرضى |
| Anyway, I'm very pleased that you're all here. | Open Subtitles | على كل حال، أنا سعيد جدا بأنكم كلكم هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 