"أنا عالق في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm stuck in
• I'm stuck on
• I'm trapped in

I'm stuck in a two-up-two-down, with a fat Kerry man who drones on and on about Gaelic football.
ولديه طباخة أنا عالق في مكاني و أنا عالق مع كيري السمين إنه متعلق بنادي قايلك

Yeah, I'm stuck in a Howard Johnson's in Boston.
نعم, أنا عالق في هاوارد جونسون, في بوستن

I'm stuck in purgatory with a client who's doing... everything in his power to be found guilty.
أنا عالق في عذاب مع عميل يفعل كل ما في وسعه ليُصبح مذنباً.

I'm stuck on a transatlantic flight with a petulant runaway.
أنا عالق في رحلة جوية عبر المحيط الأطلسي مع مشاكس هارب ..

And I'm trapped in a cycle of abuse.
و أنا عالق في دوامة لا تنتهي من الإساءات.

I will not have you fuck it up while I'm stuck in this shithole, you hear me?
لن أسمح لكِ تفسدين هذا بينما أنا عالق في هذه القذارة، هل تسمعينني؟

I'm stuck in the middle of this thing because I am trying to help you, okay.
أنا عالق في منتصف هذا كله لأنني أردت مساعدتَكِ

So I'm stuck in this day until I tell her how I feel?
إذن أنا عالق في هذا اليوم حتّى أخبرها بشعوري؟

I'm stuck in this apartment, unable to use the stairs.
أنا عالق في هذه الشقة لا أستطيع صعود أو هبوط السلالم

I'm stuck in the middle of some bad stuff with my sister.
أنا عالق في منتصف الأشياء السيئة مع أختي

I've... I'm stuck in traffic. I'll be there in five.
أنا عالق في زحمة سير، سأصل في 5 دقائق

Yeah well, I'm stuck in a hovel owned by gun runners with Oswald Danes as a roommate.
أجل أنا عالق في كوخ دنيء يعود للمدراء مع " آزولد دنس " كشريك غرفة

I'm stuck in The Hole doing customer service.
حسناً أنا عالق في الممر أقوم بخدمات الزبائن

I hired this guy to wear a camera in his hat... so he could be my eyes and ears while I'm stuck in this penthouse.
استأجرت هذا الشخص ليرتدي كاميرا في قبعته حتى يكون عيني و أذني بينما أنا عالق في هذا المنزل

I'm stuck... in this filthy hole... with nothing to eat or drink!
أنا عالق في هذه الحجرة القذرة من غير اي شيء آكله أو اشربه

Okay, okay, I'm stuck in a hole.
حسنا، حسنا، أنا عالق في الفوّهة

I'm... I'm sorry. I, uh, I'm stuck in a board meeting today.
أنا عالق في اجتماع للمجلس اليوم

But until then, I'm stuck in a job with no power... except getting potholes filled.
حتى ذلك الوقت ، أنا عالق في منصب لا قوة له... ماعدا سَدُّ الحفر

I'm stuck on the George Washington bridge.
.. "أنا عالق في جسر "جورج واشنطن ..

I'm stuck on a super important call.
أنا عالق في مكالمة مهمة.

Look mister, please, I need help, I'm trapped in a cabin and I have no idea where I am.
سيدي، من فضلك، أنا بحاجة لمساعدة، أنا عالق في مقصورة وليس لدي أي فكرة أين أنا