"أنا على الحصول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm getting
• I am getting

All right, I think I'm getting into a groove here.
كل الحق، وأعتقد أنا على الحصول في أخدود هنا.

Well, at least I'm getting a nice tour of the grounds.
حسنا، على الأقل أنا على الحصول جولة لطيفة من الأسباب.

I'm getting better and better at a job that I hate.
أنا على الحصول على أفضل وأفضل في وظيفة أنني أكره.

Well, I'm getting my dental rotation soon, and I need to practice so I get a good one.
حسنا، أنا على الحصول بلدي دوران الأسنان قريبا، وأنا بحاجة لممارسة حتى أحصل على واحدة جيدة.

I am getting on someone's shoulders and never coming down.
أنا على الحصول على أكتاف شخص ما وأبدا نازلة.

I'm getting familiar with a man I hardly know at all.
أنا على الحصول على دراية رجل أنا لا يكاد يعرف على الإطلاق.

That's who I'm getting advice from?
وهذا هو الذي أنا على الحصول على المشورة من؟

I'm getting as much press there as I possibly can.
أنا على الحصول على أكبر قدر من الصحافة هناك وأنا ربما يمكن.

What are you trying to say, Teddy, that I'm getting old?
ما كنت أحاول أن أقول، تيدي، التي أنا على الحصول على القديم؟

You know, I'm getting a lot of gifts from women who want to sleep with me lately.
أنت تعرف، أنا على الحصول على الكثير من الهدايا من النساء اللواتي يرغبن في النوم معي في الآونة الأخيرة.

I'm getting over a really bad breakup.
أنا على الحصول على أكثر من تفكك سيئة حقا.

I'm getting on a plane going to Seattle, uh, see a specialist about my back, hopefully get cleared for duty.
أنا على الحصول على متن طائرة الذهاب إلى سياتل، و اه، انظر متخصص حول ظهري، نأمل الحصول على مسح للعمل.

I'm getting sass from this guy and a giant baby in his underwear?
أنا على الحصول على ساس من هذا الرجل و طفل عملاق في ملابسه الداخلية؟

Because I have a plan for my life, and I can't do it if I'm getting a call every five minutes about one of you.
لأن لدي خطة لحياتي، وأنا لا يمكن أن تفعل ذلك إذا أنا على الحصول مكالمة كل خمس دقائق حوالي واحد منكم.

And without a boyfriend, it's the only cream filling I'm getting.
ودون صديقها، هو فقط كريم ملء أنا على الحصول.

I'm getting my birthday present at an airport hotel?
أنا على الحصول على عيد ميلادي الحاضر في فندق مطار؟

I'm getting some mixed signals here.
أنا على الحصول على بعض إشارات متضاربة هنا.

Oh, now I'm getting a lot of really awesome ideas.
أوه، الآن أنا على الحصول على الكثير من الأفكار رهيبة حقا.

OK I'm getting everyone together right now.
موافق أنا على الحصول على الجميع معا الآن.

♪ I am getting to love my freedom ♪
♪ أنا على الحصول على الحب حريتي ♪

♪ I am getting to like my surroundings ♪
♪ أنا على الحصول على مثل المناطق المحيطة بها ♪