"أنا عَمِلتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I did
• Did I
• I already did

If I did that, we'd be out of business.
إذا أنا عَمِلتُ ذلك، نحن سَنَكُونُ خارج العملِ.

I just wonder what I did to make this happen.
أنا فقط أَتسائلُ ما أنا عَمِلتُ لجَعْل هذا يَحْدثُ.

Everyone else was drinking apple martinis till I did Cosmos.
الآخرون كَانَ يَشْربُ مارتيني تفاحِ حتى أنا عَمِلتُ كوناً.

I did all this for your father, to make amends.
أنا عَمِلتُ كُلّ هذا لأبّيكَ. للوَضْع الأمور في نصابها.

I did what I could to manage their pain.
أنا عَمِلتُ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ لإدارة ألمِهم.

For once, I did something good in my life.
لمرة واحدة، أنا عَمِلتُ شيءاً جيد في حياتِي.

Something I did in school I'm not very proud of.
شيء أنا عَمِلتُ في المدرسةِ لَستُ جداً فخور ب.

I'm really sorry I did it, and I like animals now.
أَنا آسفُ جداً أنا عَمِلتُ هو، وأنا أَحْبُّ الحيواناتَ الآن.

You know, I did it accidentally a few times before I realized that I could do it on purpose.
تَعْرفُ، أنا عَمِلتُ هو عرضياً بضعة أوقات قَبْلَ أَنْ أدركتُ ذلك أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَه عن قصد.

I did something bad when I was going to the tram.
أنا عَمِلتُ شيءاً سيئاً عندما أنا كُنْتُ ذاهِباً إلى الترامِ.

In high school, I did the books and payroll
في المدرسة العليا، أنا عَمِلتُ الكُتُب وقائمة الرواتب

I did it because I wanted to do it, okay?
أنا عَمِلتُ هو لأن أردتُ أَنْ أعْمَلُ هو، موافقة؟

So one day, on my knees cleaning up where some idiot had missed with his piss, I did.
لذا يوم واحد، على ي تَطهير الرُكَبِ حيث بَعْض الأبلهِ تَغيّبَ عنه بله يَتبوّلُ، أنا عَمِلتُ.

And no, Artie, it's not because of anything I did.
ولا، آرتي، هو لَيسَ لأن أيّ شئِ أنا عَمِلتُ.

If I did this, I could finally clique up with them.
إذا أنا عَمِلتُ هذا، أنا يُمْكِنُ أَنْ أخيراً زمرة فوق مَعهم.

It broke my heart to stay away, but I believed you'd be safer if I did.
كَسرَ قلبَي لبَقاء غائبِ، لَكنِّي إعتقدتُ أنت سَتَكُونُ أكثر أماناً إذا أنا عَمِلتُ.

I did everything but unzip their pants for them.
أنا عَمِلتُ كُلّ شيءَ لكن يَحْلُّ ملابسهم الداخلية لهم.

He's the kind of man who gives me the courage to do an amazing double jackknife twist, which I did.
هو نوعُ الرجلِ الذي يَعطي ني الشجاعة لتَعمَلُ تَعَجُّب ليّة المطواةِ المضاعفةِ، أَيّ أنا عَمِلتُ.

Yeah I did some homework on my own.
نعم أنا عَمِلتُ بَعْض الواجب البيتي لوحدي.

Hey, I heard a lot of people start using that word right around the same time I did.
يا، سَمعتُ الكثير مِنْ الناسِ إبدأْ بإسْتِعْمال تلك الكلمةِ الحقّ حول نفس الوقتِ أنا عَمِلتُ.

If I did I woulda said it 25 years ago.
إذا أنا عَمِلتُ أنا woulda قالَه قبل 25 سنةً.

I already did.
أنا عَمِلتُ ذلك بالفعل.