"أنا عِنْدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've got
• I have got
• I-I have

That's OK. I've got all the credits I need.
ذلك حسناً أنا عِنْدي أذونات كثيرة لا أحتاجها

I've got nothing to link this porn guy to the girl's murder.
أنا عِنْدي لا شيءُ لإرتِباط هذا رجل دعارةِ إلى قتلِ البنتَ.

I've got a hot new program for you, robots.
أنا عِنْدي برنامج جديد حار ، لرجالك الآليون.

So I've got too many people watching me too closely.
لذا أنا عِنْدي الكثير مِنْ الناسِ مُرَاقَبَتي أيضاً مباشرةً.

Either way, I've got to get Hagen's body out.
بأي من الطّرق، أنا عِنْدي لإخْراج جسم هاجن.

I've got 30 yards of concrete for Gina Russo.
أنا عِنْدي 30 ياردةُ مِنْ الخرسانةِ لجينا روسية.

I've got nothing going on, and I've got nothing to worry about.
أنا عِنْدي لا شيءُ يَستمرُّ، وأنا عِنْدي لا شيءُ للقَلْق حول.

I've got something I wish to do in private without people looking.
أنا عِنْدي شيءُ أَتمنّى أَنْ أعْمَلُ في خاصِّ بدون نَظْر ناسِ.

Then hold straight. I've got some units waiting foryou there.
ثمّ يَحْملُ مباشرة. أنا عِنْدي بَعْض الوحداتِ تَنتظرُك هناك.

I've got everything I need right here in this room.
أنا عِنْدي كُلّ شيءُ أَحتاجُ هنا في هذه الغرفةِ.

I've got all the personal crap here in this book.
أنا عِنْدي كُلّ الفضلات الشخصية هنا في هذا الكتابِ.

I've got something I've got to talk to you about.
أنا عِنْدي شيءُ أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمُ معك حول.

Well, actually, I've got something on my mind that I'd kind of like to talk about first.
حَسناً، في الحقيقة، أنا عِنْدي شيءُ على بالي بأنَّ أنا نوعُ مثل للتَحَدُّث عن أولاً.

It's like I've got this blind spot when it comes to Zeus.
هو مثل أنا عِنْدي هذه النقطة المخفيةِ عندما يتعلق الأمر بزيوسَ.

Since you're free, I've got this extra ticket for the throat-singing.
منذ أنت حرّ، أنا عِنْدي هذه التذكرةِ الإضافيةِ لغنائيةِ حنجرةِ.

I've got untested producers and they've got the jitters.
أنا عِنْدي منتجونُ لم يختبرُ وهم عِنْدَهُمْ الخوفُ.

I've got something over here, and it ain't bleach.
أنا عِنْدي شيءُ هنا، وهو لَيستْ مادة قاصرةَ.

So I've got about 24 days to prepare for that.
جيد. لذا أنا عِنْدي حوالي 24 يومَ للإِسْتِعْداد لذلك.

I've got a call in, they're coming out tomorrow.
أنا عِنْدي a نداء في، هم يَخْرجونَ غداً.

I have got my own life to lead, and I told you I never wanted to see you again.
أنا عِنْدي حياتُي الخاصةُ لقيَاْدَة، وأنا أخبرَك أنا مَا أردتُ رُؤيتك ثانيةً.

- Wait, I-I have an idea. Uh, come on.
إنتظر، أنا عِنْدي فكرةُ.