"أنا فقط أريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I just want
• I just wanna
• I just need
• I just wanted
• I only want
• 'm just gonna
• 'm just trying
• I just have

I just want to see her married before I die.
أنا فقط أريد أن أراها متزوجة قبل أن أموت

I just want to know why you published my manifesto.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا نشرت بيانى الرسمى

I just want you to go tell him how you feel.
أنا فقط أريد منك أن تذهب أقول له كيف تشعر.

I just wanna say that I'm not stalking you, and I'm not crazy and I'm not projecting.
أنا فقط أريد أن أقول بأنني لست المطاردة لك، وأنا لست مجنونا وأنا لست التصميم.

I just need to know that you want to.
أنا فقط أريد معرفة أنكِ تريدين ذلك أيضاً

So I just wanted to ask what ticked you off that night?
لذا أنا فقط أريد أن أسأل مالذي جعلك تستائين تلك الليلة؟

In a way, I just want to say thank you, Alan Harper.
بطريقة ما، أنا فقط أريد أن أقول شكرا لك، وألان هاربر.

I just want to see the dynamic duo in action.
أنا فقط أريد أن أرى الثنائي الديناميكي في العمل.

Listen, kid, I just want to say that I am sorry.
أسمعِ يا فتاة، أنا فقط أريد أن أقول أنني متأسفة.

Please, I just want to know if my family's all right.
أرجوك, أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت عائلتي بخير

Look, I just want her to hear the truth from me first.
انظروا، أنا فقط أريد لها أن تسمع الحقيقة من لي أولا.

I just want to make sure the pilots don't miss anything.
أنا فقط أريد التأكيد الطيارون لا يتغيّبون عن أيّ شئ.

And I just want to be able to help him.
و أنا فقط أريد أن أكون قادرة على مساعدته

I just want to talk to you. Everyone else must leave.
أنا فقط أريد أن أتحدث إليك الجميع يجب أن يغادرون.

I just want to make sure we have everything we need.
أنا فقط أريد أن أتأكد أن لدينا كل ما نحتاج

That's all. I just want a little taste of it.
أنا فقط أريد, أنا فقط أريد مذاق ضئيل منها

So if this is my job, I just want to do it.
إذن لو أن هذا عملي أنا فقط أريد أن أقوم به

I just wanna make sure you're down with what we discussed.
أنا فقط أريد أن اتأكد من أنك استوعبت الأمر جيداً

I just wanna give you something to eat, OK?
أنا فقط أريد أن أعطيك شيئا للأكل، موافقه؟

I just need my kitchen back. Dion, forget it, all right?
لا ، نعم ، حقاً أنا فقط أريد أسترجاع مطبخي

I just wanted to touch base about what we did tonight.
أنا فقط أريد أن أتطرق قاعدة حول ما فعلناه الليلة.

I only want a few pills... You know, take the edge off.
أنا فقط أريد القليل من الحبوب كما تعلمين حتى ينتهي هذا.

I'm just gonna go get my job back.
أنا فقط أريد أن أعود وأسترد وظيفتى مجددا

I'm just trying of seeing you work so hard to be the opposite.
أنا فقط أريد أن أراك تعمل بإجتهاد لتكون عكس ذلك.

I just have wheelchair patients on the top floor, and getting up and down this place is a real drag since the generator went kaput.
أنا فقط أريد كرسي المرضى في الطابق العلوي، و الصعود والنزول في هذا المكان هو عائق حقيقي منذ توقف المولد عن العمل.